悠闲

Taste, easy-going atmosphere of elegant living in your article of faith.

天秤座品味高，悠闲的活在优雅气氛中是你的信条。

The Cook Islands' beauty and its laid-back pace of life have ensured that tourism is the main employer and the biggest earner.

库克群岛浑然天成的美景与悠闲的生活步调，确保了观光业是最重要的业主同时也是最大的赢家。

Honolulu is up-to-date and bustling, but it hasn't completely lost the easy-going lifestyle of the South Seas.

这是一座现代化的繁华城市，但它并未完全失去南太平洋一带悠闲的生活方式。

Enjoy a free Sunday concert at Fremantle Arts Centre or relax with a sunset picnic on South Beach.

在弗里曼特尔艺术中心欣赏星期日免费音乐会，或日落时分在南海滩悠闲地享用野餐。

Every corner of the world has its own unique sound. From the slide of a Hawaiian slack key guitar to the power and grace of an Italian aria to the laid-back vibe of reggae.

世界的每个角落都有其独特的声音，从夏威夷slack key吉他的滑音到意大利咏叹调的张力与优雅，到牙买加雷盖摇摆乐的悠闲。

But even as Rome's richest citizens relax in their villas around Pompeii and Herculaneum, there are ominous warnings that something is going wrong.

但是即使这里富有的居民们在他们的庄园里悠闲的享受着夏天时，却仍旧可以感觉到许多不详的预兆，使人深感不安。

Harbor View This is a laidback place at the end of a pier jutting well into Manila Bay near Quirino Grandstand.

观赏海港这是伸进马尼拉海湾的码头的一角悠闲舒适之地，且靠近Quirino正面看台。

You then leave Paris and take a short drive to the magnificent Palace of Versailles, the home of Louis XIV.

旅行会在返回巴黎后的下午结束，然后你就可以悠闲地度过剩下的一天。

I can recall the thrill of freedom hitching a lift down the German motorway; solitary strolls through Paris' Latin Quarter in the early hours of the morning; illuminated baroque churches in Rome, splendid in the dead of night.

我还记得自己在德国高速公路上行驶时那种激动的感觉，记得独自一人在清晨的巴黎拉丁区闲逛时的悠闲，记得在罗马欣赏巴洛克风格教堂时的沉醉。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。