悔恨的

His regret is for his disloyalty to one who has saved the lives of every member of his family.

他悔恨的是他对那个曾经救了他全家生命的人的不忠行为。

His regret was for his disloyalty to one who had saved the lives of every member of his family.

他悔恨的是他对那个曾经救了他全家生命的人的不忠行为。

Poor Gudrun, wouldn't she suffer afterwards for having given herself away!

可怜的古娟，她露了相之后一定会悔恨的！

There are no regrets in heaven, no remorseful tears, no second thoughts, no lost causes.

天堂没有令我们懊悔的事情，没有悔恨的泪水，不需要重新考虑，也没有忽略的因素。

He rubbed his cheek with pseudo ruefulness.

他露出假装悔恨的表情摸摸自己的脸颊。

Looking at the wind leaves disappear, shed tears of remorse.

风望着叶消失的地方，流下了悔恨的泪水。

For a moment I felt a twinge of regret that a piece of my past is gone.

在那一刻，我感到了一阵悔恨的刺痛，我生命中的一段历史永远消失了。

The three women in his short life are like three mysterious caskets, in everyone of which there is something for him to decipher.

虽然这个想法在他唯一的一次尝试失败后被永远地舍弃，但他的后半生从没有摆脱这种遗憾和悔恨的困扰。

Why do you keep alone, of sorriest fancies your companions making?

你为什么一个人独自呆着呢？是因为你朋友所做的那些最令人悔恨的事吗？

The clock struck the solemn hour of one, that hour when fancy stalks outside reason, and malignant possibilities stand rock-firm as facts.

她不谙世事，只好独自呆在家军，采用种种悔恨的方法，折磨和消耗她那颗不断跳动着的心，后来，常识又让她明白过来。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。