恭维

Nath said:"We are on a 'back office', and China is a 'factory' argument, is a backhanded compliment , it is actually not correct."

纳特说："关于我们是一个'后勤办公室'，而中国一个'工厂'的说法，是一种讽刺挖苦的恭维话，实际上并不正确。"

Attempting to deal with their daughters' developing womanhood,fathers often tend to make their compliments backhanded:"what didi you do to your hair?"

企图以处理他们的女儿发展中国家女性，父亲常常会做出自己的恭维backhanded ："这有什么迪迪，你做你的头发？"，

Later, when she took a job managing former peers, shefelt their jealousy in curt, backhanded compliments.

稍后，当她升职，开始管理以前的同行时，她感到了他们讥讽的恭维中所包含的嫉妒。

Backhanded compliment - Wikipedia, the free encyclopedia ...

讽刺挖苦的恭维-维基百科，自由的百科全书。。。

Tina Brown: Thanks for the compliment and I agree with you about Bedell Smith's book which is one of the very best.

蒂纳布朗：感谢恭维的，我同意你的约贝代尔史密斯的著作，这是最美好的。

In fact, it would behoove you both if you learned to pay yourself a compliment now and then.

事实上，如果你知道要时常给自己一些恭维的话，那一定是应该的。

I suppose partly because if they berate you in any way really it's a compliment to you.

我想部分原因是如果他们在任何方面指责你，而实际是对你的恭维。

Bey Logan: You know that is quite a compliment on your work.

贝根：你知道这是一个相当恭维你的工作。

I have not ornamented this work, nor filled it with fulsome phrases nor with pompous and magnificent words, nor with any blandishment or superfluous ornament whatever, with which it is customary for many to describe and adorn their things.

有 许多人喜欢夸夸其谈，美化他们的东西，而我与他们不同，我没有让自己的书中充满肉麻的恭维，没有用华丽的辞藻和闪光的语言加以粉饰，也没有说奉迎的话，多余的话。

As recently as 2003, the Xinhua news agency, recounting his story, reported blandly:"In 1955, six years after the founding of New China, Qian Xuesen returned to the motherland."

正如最近的2003年，新华社叙述他的历史的时候，恭维地报道，"在1955年，新中国成立6年后，钱学森回到了祖国"

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。