总而言之

After all ,this is a grate team!

总而言之，是一个伟大的球队！

Over the longer haul, you will handily beat that return in your 401; if you get a company matching contribution, you'll trounce it.

总而言之，你将轻松获取你的401的回报；如果你得到一个公司相应的支助，你就大功告成了。

Friends are people we can go out with and have a good time, cry with when we need a shoulder, and just overall talk to about whatever it is that we like to talk about.

我们能与朋友一同出游、享受美好时光，或是相拥哭泣、彼此给与依靠，总而言之，朋友就是无论我们心里想说什么就可以肆无忌惮的说出来的人。

There is, in short, not a word to be said against the success and efficiency and healthfulness of these women educated by men's curriculum....

总而言之，学过男子课程的女子，其成功，其能力，其健康状态都是无可挑剔的

All in all, the specific meaning of a word which according to the occasion, and awareness of the sentence should not be based on hearsay evidence.

总而言之，一个词的具体意义要依其所处的场合、条件、意识和句型而定，不可捕风捉影。

To sum up: I say thatAthens is the school of Hellas, and that the individual Athenian in hisown person seems to have the power of adapting himself to the mostvaried forms of action with the utmost versatility and grace.

总而言之，我认为雅典是希腊的学习对象，每位雅典人似乎都有种能力可以藉由变化性和仁慈和让自己适应不同形式的行为。

Anyways, this is a very cool and practical high chair.

总而言之，这是一款很酷也很实用的高脚椅

The Weather was bad and the food was terrible,in an all,the holliday was so disappointed

总而言之，这次假期真的很扫兴。

He would never even refuse to assist a neighbor in the roughest toil, and was a foremost man at all country frolics for husking Indian corn, or building stone fences; the women of the village, too, used to employ him to run their errands, and to do such odd jobs as their less obliging husbands would not do for them;--- in a word, Rip was ready to attend to any body's business but his own; but as to doing family day, and keeping his farm in order, it was impossible.

他一向爽快的答应帮邻居干最苦最累的活儿，村里人若是找人帮忙剥玉米、围石栏，头号人选非他莫属。村里的女人们也经常使唤他，因为他们的丈夫懒得去做哪些做杂活儿，所以就叫他去做。总而言之，除了自家的事，哪家的事瑞普都乐意帮忙。指望他干家务活，或是把农场打理得井然有序，那绝不可能。

In a word, I think he is a hypocrite.

总而言之，我认为他是个伪君子。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。