总而言之

In sum: There is a large spectrum of possible problems of this sort.

总而言之，这类可能的畸形发育种类是非常多的。

He will not accede to your proposal in the meeting.

总而言之，他不会在会中赞成你的提议。

Upon the whole, here was an undoubted Testimony, that there was scarce any Condition in the World so miserable, but there was something Negative or something Positive to be thankful for in it; and let this stand as a Direction from the Experience of the most miserable of all Conditions in this World, that we may always find in it something to comfort our selves from, and to set in the Description of Good and Evil, on the Credit Side of the Accompt.

总而言之，从上述情况看，我目前的悲惨处境在世界上是绝无仅有的。但是，即使在这样的处境中，也祸福相济，有令人值得庆幸之处。我希望世上的人都能从我不幸的遭遇中取得经验和教训。那就是，在万般不幸之中，可以把祸福利害一一加以比较，找出可以聊以自慰的事情，然后可以归入账目的"贷方金额"这一项。

But all in all the division of the spoils seems a good one, and surprisingly free of acrimony.

但总而言之，政府职位的划分看起来皆大欢喜，而且令人惊奇的是未出现任何尖酸刻薄的言论。

All that this adds up to is that I want to help you.

总而言之，我想帮助你。

In a word,I admire her behavior,but I don't want to be like her.

总而言之，我钦佩她的行为，但我不想做这样的职业。

In conclusion, his determined will and perseverance are worth our adoration and imitation.

总而言之，他坚强的意志和不屈不挠的精神值得我们崇拜和仿效。

In a word, his strong will and unbending spirit deserve our adoration and imitation.

总而言之，他坚强的意志和不屈不挠的精神值得我们崇拜和仿效。

In a word,his strong will and perseverance spirit deserve our adoration and imitated

总而言之，他坚强的意志和不屈不挠的精神值得我们崇拜和仿效。

In short ,his strong will and persevere spirit are worth adoring and respecting.

总而言之，他坚强的意志和不屈不挠的精神值得我们崇拜和仿效。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。