总的来说

Overall, it was a very eye-opening experience.

总的来说，这是一个非常开眼界的经验。

So it is a very important factor for Beijing mountainous ecology system evaluation.

总的来说，北京山区的生态环境系统是比较稳定的，但仍需进一步进行保护。

Schmidt: Yes, according to psychological research, generally speaking, the traits most necessary for interpersonal success are honesty, dependability, tolerance, cooperativeness, and perseverance, and in the professional world particularly, vision, competency, fair-mindedness, and punctuality are important.

是的，总的来说，根据心理学研究，对于使人与人之间关系的成功的最有必要的特性是实诚，可靠，宽容，合作和坚定不移。还有特别是在专业的世界里，眼光，能力，公正的思想，和准时是特别重要的。

In a word, fallowness is an important part of life.

4总的来说，休闲是生活的重要组成部分

I thought the guest stars were fantastic, and overall I felt like I was watching a feature film.

我认为客串演员很棒，总的来说我感觉我在看一部故事片。

There is a beautiful explanation of this in Feynman's lecture.

总的来说，我对Copenhagen解释当中这一部分的说法没能理解，我知道现在Copenhagen解释不是主流了

On the whole it is a good essay but I think it needs a finishing touch .

总的来说，这是一篇好文章，但我认为还需要润色一下。

Overall these pedals are great and are a nice finishing touch to the bike.

总的来说，这些踏板是伟大的，是一个很好的画龙点睛的自行车。

Australian Defense Minister Joel Fitzgibbon says that overall, Mr. Ramos-Horta was complimentary about the effort to protect him and his country.

澳大利亚的国防部长费兹吉本说，总的来说，霍尔塔总统对澳大利亚向他和他的国家提供的保护是满意的。

In general, though a high fibre diet is good for health, flatulence are the trade off.

但总的来说，高纤维饮食对健康有好处，胀气是权衡。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。