总局

March 18, 2008,"Wuliangye Group National Shooting Team, the National Clay Pigeon Shooting on the co-signing ceremony and press conference" in Beijing, the State General Administration of Sport Shooting and Archery Sports Management Center was held.

2008年伊始，五粮液举办了&为中国喝彩&大型征文活动，网上反响强烈，参与众多，获得广泛好评。2008年3月18日，&五粮液集团国家射击队、国家飞碟射击对合作签约仪式暨新闻发布会&在北京国家体育总局射击射箭运动管理中心隆重举行。

Regulation for Entry-exit Meat Inspection and Quarantine, issued in October 2002 by AQSIQ, prescribes that CIQ at all levels should perform ante-mortem and post-mortem quarantine supervision on poultries.

国家质检总局2002年10月颁布实施的《进出境肉类检验检疫管理办法》规定：各检验检疫机构要做好屠宰家禽的宰前与宰后兽医检疫监管。

In a November 1939 meeting of the Military Council, Voroshilov advocated the dismantlement of the four tanks corps, and was supported in this effort by the head of the Auto-Tank Directorate, Gen.

在1939年11月的一次军事委员会会议上，伏罗西洛夫提议拆散4个坦克军，并得到汽车-装甲坦克总局的头D.G。

Russian Emergency Situations Ministry Vitebsk State Administration sources said the night of January 5, Smolensk station duty officer's office received an anonymous phone call, saying a bound from Moscow, Kaliningrad's "Amber" was the train which planted a bomb inside.

俄紧急情况部维捷布斯克州总局消息称，1月5日夜里，斯摩棱斯克站值班室接到一个匿名电话，称一列由莫斯科开往加里宁格勒的&琥珀&号列车其中一个车厢内安放有炸弹。

Visit the Post Office that was built during the French colonization, the Baroque style National Opera House, Thien Hau Temple, Notre Dame Cathedral, and the Chinatown Cholon.

包括法国殖民地时期兴建的邮政总局、巴洛克风格及以巴黎歌剧院为蓝图的市立歌剧院、越南最古老的华人寺庙天后庙，还有圣母大教堂和越南最大唐人街堤岸。

Please return the completed form by fax at 3768 1818 or by post to G.P.O. Box 11339, Hong Kong.

请将填妥之表格传真至3768 1818或寄回香港邮政总局信箱11339号收。

Such requests can be made to the Company's Data Privacy Officer at G.P.O.

有关的申请可来函香港邮政总局信箱456号个人资料管理员办理。

Please return the order form with the cheque/bank pay-in slip to G.P.O. Box 12460, Hong Kong.

请将此表格连同划线支票/存款收据寄回本会：香港邮政总局信箱12460号。

GPO for the "Library of Congress".

邮政总局的「国会图书馆」。

GPO Access Economic Indicators — A portal to economic indicators from January 1998 to present.

经济指标准入总局-入门经济指标从1998年1月到现在。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。