怯懦

It was a savage and cowardly act.

这是一个野蛮和怯懦的行为。

Here also over these craven hearts his shadow lies and on the scoffer s heart and lips and on mine .

他的影子也投射在这些怯懦的心灵上，在嘲笑者的心坎和嘴唇上，也在我的心坎和嘴唇上。

Sure, it might make you feel a little sheepish, but it's worth it in the end.

当然，说这句话可能会让你觉得有一点点怯懦，但最终你会发现这么做是值得的。

Sure, it might make you feel a little sheepish, but its worth it in the end.

当然，说这句话可能会让你觉得有一点点怯懦，但最终你会发现这么做是值得的。

It can include integrity,honesty and kindness;it can stand for indifference to and detachment from fame and fortune;but it can also act as an excuse for hypocrisy,slyness and cowardice...

这个''金''字中可以包含正直，诚实和善良，可以代表对名利的淡泊，超脱，也可以是虚伪，圆滑怯懦的另一种托辞。。。。。。

It can include integrity, honesty and kindness; it can stand for indifference to and detachment from fame and fortune; but it can also act as an excuse for hypocrisy, slyness and cowardice...

这个"金"字中，可以包含正直、善良，可以代表淡泊、超脱，也可以是虚伪、圆滑、怯懦的一种托辞……金子的光泽，未必是世界上最动人的光泽。

It can include integrity, honesty and kindness; it can stand for indifference to and detachment from fame and fortune; but it can also act as an excuse for hypocrisy, slyness and cowardice… the glittering of gold may not necessarily be the most brilliant lustre in the world.

这个"金"字中，可以包含正直、善良，可以代表淡泊、超脱，也可以是虚伪、圆滑、怯懦的一种托辞……金子的光泽，未必是世界上最动人的光泽。

It can include integrity, honesty and kindness; it can standfor indifference to and detachment from fame and fortune; but it canalso act as an excuse for hypocrisy, slyness and cowardice...

这个"金"字中，可以包含正直、善良，可以代表淡泊、超脱，也可以是虚伪、圆滑、怯懦的一种托辞……金子的光泽，未必是世界上最动人的光泽。

I argued, with no less sophism, that my timorous happiness was proof that I was man enough to bring this adventure to a successful conclusion.

我不无诡辩地想，我怯懦的顺利证明我能完成冒险事业。

But when he turns fanatic, it is difficult to defeat him, as he momentarily strays from his hitherto cowardice and puts his mission above his own safety and fight like a madman at the spur-of-the-moment.

但是当他发狂时，就很难打败他。他会瞬间不再怯懦，甚至会不顾自己的安危去铤而走险。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。