急转

Late that evening his own men found them and carried them back to camp. From there they were rushed to Dodoma to the dressing station, and from there to the hospital bace.

深夜，他们的人发现了他们，把他们带回营地，又火速送往多多马，进了急驹痪，又被转到基地医院。

A full set of shock pistons with 1.3, 1.4 and 1.5mm holes is included, plus mounting hardware to bolt these puppies right onto any Lightning or other 1/8th rallycross buggy.

一套完整的冲击活塞与1.3 ， 1.4和1.5孔包括在内，再加上安装硬体，以螺栓这些小狗向右急转，任何闪电或其他1/8th rallycross小车。

Yet in their Peripeties, as also in their simple plots, the poets I mean show wonderful skill in aiming at the kind of effect they desire--a tragic situation that arouses the human feeling in one, like the clever villain (e.g. Sisyphus) deceived, or the brave wrongdoer worsted.

然而在急转中，正如他们在简单情节中，我所指的那些诗人显现出卓越的技艺以获得他们希望的效果——唤起人们情感的悲剧情景，比如聪明的恶棍被骗，或者勇敢的犯错者遭受打击。

With a sudden turn we left the pavement and roared up a rain-soaked gravel street.

一个急转之后，我们离开了人行道，轰叫着开上了浸透雨水的碎石路。

With a sudden turn we left the pavement roared up a rain-soaked gravel street.

一个急转之后，我们 sSBbWw 离开了人行道，轰叫着开上了浸透雨水的碎石路。

Wendy, a green turtle, right here, turn right, hard right!

温迪，有一个绿海龟，就在这儿，向右转，急右转！

But the tide may yet turn again. Mexico is not immune from the paedophilia scandals that are enveloping the Catholic church.

但趋势可能发生急转，墨西哥也不能免除受天主教会愈演愈烈的娈童丑闻的影响。

In light of such a rollercoaster ride, October's credit market performance seems quite pedestrian.

与这种过山车似的急转突变相比，10月份信贷市场的表现显得相当的波澜不惊。

He loves to dart from the present to the remotest past, to join names not usually associated, to link pagan with Christian, or human with divine, in single rapid sentences, such as that about Scipio, and the Cid, and Sir Philip Sidney, and Washington, and

他钟爱于从当前急转到遥远的过去，以一种简洁突兀的句子，来加入鲜为人知的名字，将异教徒与基督教徒或是神化了的人类联系在一起。

The violinist and teacher Boris Schwarz believed that it was "only a quirk of fate" that Heifetz's renown so outstripped Milstein's. Another scholar of the violin, Henry Roth, disagreed, citing Heifetz's opulent tone and dashing, larger-than-life artistic personality as the key to his popular success -- qualities Milstein neither sought nor seemed to need.

小提琴家兼教师包里斯*舒瓦兹相信海非兹的名气会凌驾与米尔斯坦之上仅是因为&命运的急转&，但另一位小提琴学者亨利*罗斯却否认这一点：他指出使海非兹人气十足的其实是他丰美的音质和极为活跃又带英雄气概和艺术气息的人格魅力----而这些特质米尔斯坦即不缺也未求。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。