急躁

Above all, he sees Europe as it is: a fractious collection of 27 members.

在他的眼中，欧盟是一个由 27 名成员组成的，轻率急躁的集体。

A fractious group of left-wing parties is not always reliable and unlikely to back tough reforms.

一群急躁的左翼党派往往不可信赖也不可能支撑起艰巨的改革事业。

He tossed fretfully and could not get to sleep.

但是东想西想，急躁地翻来覆去终夜不能入眠。

He tried to pray for him to reduce his sin but he imagined all kinds of things. He tossed fretfully and could not get to sleep.

首先他感到失望，后来又因为他的同伴犯了重罪而可怜他，替他祈求，希望减轻他的罪过；但是东想西想，急躁地翻来覆去终夜不能入眠。

Some shyness, fussiness of annoyance at being told what to do may be observed, but not to an atypical degree

当被要求做一件事情的时候，可能出现一些羞涩、急躁或者厌烦的情绪，但是没有到反常的程度。

Britain is in the totally predictable grip of the ennui and grumpiness that accompany the end of a political era.

英国处于政治时代结束后随之而来完全能预料到的厌倦与急躁状态

When the officer had gone away, and Denisov, who knew nothing himself of Rostov's relations with the Polish woman, began to scold him for his hastiness, Rostov said to him: Say what you like.

杰尼索夫好不容易才制止他们二人的决斗。那名军官走开后，杰尼索夫指责他脾气急躁，而他自己却不知道罗斯托夫对那个波兰女人抱有什么态度。罗斯托夫对他说

I'm sorry I have been hasty .

对不起，我太急躁了。

This proved vital in controlling the hot-headed instincts of South Korea's military.

这一点在控制韩国军方的急躁本能方面起到了至关重要的作用。

These aren't necessarily hot-headed people, but people who are more likely to read into people's behavior as some hostile motive, Boyle said during a telephone interview.

这些人不必然是急躁热血的人，而是那些更愿意把别人的行为理解成为怀有敌对动机的人。Boyle在一次电话采访中这样说。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。