急忙

With that, she quickly emptied her jug into the drinking trough and ran back to the well to draw more water, until she had drawn enough for all the camels.

遂急忙将罐里的水倒在槽里，再跑到那井里去打水，打给他的骆驼喝。

He said hurriedly: that asks you to deliver these baggages the train station, I walk catch up with.

他急忙说：那请你把这些行李送到火车站，我自己步行赶来。

Pity and compassion had been generated in the subterranean barracoons of the slaves and were no more than the agony and sweat of the crowded miserables and weaklings.

他开始了。布里森登不禁哈哈大笑。&他是你社会党的弟兄么？&记者急忙瞥了布里森登一眼，估计了一下那形容柏槁的快要死去的入的赤化程度，问道。

A beatnik sees the incident,and rushes to the man's aid.

甲比特尼克认为这一事件，并急忙男子的aid。

Scene Four: Man joins the party with the comrades, binged one cup after another and got drunk out of expectation. He spewed here and there babbling all the time. She doesn't chatter nor infuriate, drags him to the bedside, changes pajamas for him, and makes some sobering-up soup for him and feeds him.

场景四：男人在外和多年不见的战友聚会，觥杯交错间海吃山喝，一不小心烂醉如泥，回家后吐的一塌糊涂还满口胡言乱语，女人没有唠叨，更没有动怒，吃力地把男人拖到床边放好，细心的为他换上睡衣，又急忙彻好醒酒汤让他慢慢喝下。

Attentive tenderness凝聚于心的那份温存Scene Four: Man joins the party with the comrades, binged one cup after another and got drunk out of expectation.

场景四：男人在外和多年不见的战友聚会，觥杯交错间海吃山喝，一不小心烂醉如泥，回家后吐的一塌糊涂还满口胡言乱语，女人没有唠叨，更没有动怒，吃力地把男人拖到床边放好，细心的为他换上睡衣，又急忙彻好醒酒汤让他慢慢喝下。

Instantly afterwards four carbineers, on horseback, appeared on the edge of the wood; three of them appeared to be looking for the fugitive, while the fourth dragged a brigand prisoner by the neck.

万帕一句话也没说，急忙奔到那块隐蔽他们洞口石头前面，把石头移开，叫那个亡命者躲进了这个谁都不知道的秘密洞穴，然后把石头盖好，走去仍旧和德丽莎坐在一块儿。

Meeting Ayatollah Khomeini, she appeared barefoot and in a chador; but before long that "medieval rag" was flung boldly off, sending him scuttling away.

会见Ayatollah Khomeini[注释1]时，她赤着脚，身着chador[注释2]；但是没过多久，她就大胆地把那件&中世纪的抹布&脱掉了，臊得那位精神领袖急忙离开。

The remnants of the regiment that had already been in action, forming hurriedly, drew off to the right; the two battalions of the Sixth Chasseurs marched up in good order, driving the last stragglers before them They had not yet reached Bagration, but the heavy, weighty tread could be heard of the whole mass keeping step.

投入战斗的我团残部急忙整理队伍，向右边走去。第六猎骑兵团的两个营以整齐的队形从他们身后走来，一面赶开掉队的人员。

I opened it hurriedly and saw my hundred franc note lying snugly between the silk coverlets.

我急忙把它打开，看见我那一百法郎稳妥地藏在绸子夹层之间。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。