思虑

When you first sit down, notice the main concerns, feelings, physical sensations that may be preoccupying you. Acknowledge them and remain attentive to any tendency to become lost in your thoughts concerning these experiences.

当你刚坐下时，注意有哪些盘据在您内心的重大忧虑、情绪与身体感受，认清它们并且保持专注於这些体验上，不要胡里胡涂地迷失在与那些体验有关的其它思虑当中。

Hamlet is brave and careless of death , but he vacillates from sensibility , and procrastinates from thought , and loses the power of action in the energy of resolve

哈姆雷特是勇敢的，他把生死置于度外，可是他由于过分敏感而动摇，由于思虑太多而拖延，由于致力于下决心而失掉了行动的力量。

Hamlet is brave and careless of death but he vacillates from sensibility and procrastinates from thought and loses the power of action in the energy of resolve .

哈姆雷特是勇敢的，他把生死置之度外，可是他由于过分敏感而动摇，由于思虑套多而拖延，由于致力于下决心而失掉了行动的力量。

Hamlet is brave and careless of death , but he vacillates from sensibility , and procrastinates from thought , and loses the power of action in the energy of resolve .

勇敢，把生死置之度外，过于敏感而犹豫，思虑太多而拖延，致力于下决心而失掉行动的力量。

Moreover she, and Clare also, stood as yet on the debatable land between predilection and love; where no profundities have been reached; no reflections have set in, awkwardly inquiring, 'Whither does this new current tend to carry me?

另外，她和克莱尔也还处在好感和爱恋之间的不稳固的土壤上；还没有达到一定的深度；也没有什么难以解决的思虑和让人烦恼的问题，这股新的爱潮要把我带到哪里去？

And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkee, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.

21：34 你们要谨慎，恐怕因贪食醉酒并今生的思虑，累住你们的心，那日子就如同纲罗忽然临到你们。

And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.

新约路 21：34 你们要谨慎，恐怕因贪食醉酒并今生的思虑，累住你们的心，那日子就如同纲罗忽然临到你们。

And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.

21：34 你们要谨慎、恐怕因贪食醉酒并今生的思虑、累住你们的心、那日子就如同网罗忽然临到你们。

Hamlet is brave and careless of death, but he vacillates from sensibility, and procrastinate s from thought, and loses the power of action in the energy of resolve

哈姆雷特是勇敢的，他把生死置于度外，可是他由于过分敏感而动摇，由于思虑太多而拖延，由于致力于下决心而失掉了行动的力量。

He doesn't take the shortcut and make no speculation. Being steady and clear-minded, he knows a thing or two.

其他如不走捷径、不取巧，踏踏实实的做人等；这样的人不但思虑清晰，同时也明白事理。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。