思索

He went to the top of the knoll and looked out.

他并不上床去，他坐在火旁边思索着。

When the student has "solved" the koan -- which is itself a bit of a Western projection, because a koan is not so much "solved" as "understood"-- the teacher knows he is progressing, and gives him a new koan to consider.

当学生"解决"了这个公案——西式一下，公案不能"解决"而是"理解，悟"——老师知道他进步了，然后给出一个新的公案去思索。

Lady Audley smoothed her maid's neutral-tinted hair with her plump, white, and bejeweled hand as she reflected for a few moments.

奥德利夫人用她那白白胖胖的、珠光宝气的手，抚平着侍女的色彩暗淡的头发，思索了一会儿。

We have seen that this law of inertia cannot be derived directly from experiment, but only by speculative thinking consistent with observation.

我们已经知道，这个惯性定律不能直接从实验得出，它只能根据思索和观察得出。

The Leghorn barber said nothing and went to work.

那位里窝那理发师不加思索，立刻就干了起来。

Scientists and science-fiction writers have long speculated about what a silicon-based life-form would look like.

科学家和科普作品的作家曾经思索过这样一个问题，一个由硅元素组成的生命体形态究竟会是怎么样的。

Was discernible even on Prince Bagration's strong, brown face, with his half-closed, lustreless, sleepy-looking eyes.

安德烈公爵焦急不安地好奇地凝视着这副呆板的面孔，他很想弄明白，他是否在思考，是否在体察，这个人在这种时刻会思索什么，产生什么感觉？

And tonight,I think about all that I've seen throughout her life in these years in Madagascar

但是今晚，我思索着在我近些年在马达加斯加所经历的人生。

I have done many meditations with malachite to gather knowledge on gemstones and on myself.

我做了很多思索与孔雀石收集宝石知识和我自己。

Therefore, when we read Arab League Q, his that tragedy's image, causes the people in the mastication to think deeply about.

因此，当我们品读阿Q时，他那悲剧的形象，使人们在咀嚼中思索。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。