怀利

The chapter on Big Sur, for instance, not only notes the sexual activities of Henry Miller but points to the presence of Emil White,"a Polish-Jewish refugee who lived down the road on Highway 1 and acted as factotum, gatekeeper and designated substitute seducer of the women who came to Big Sur to seduce Henry Miller and found him, temporarily, a happily married man."

例如在大瑟尔一章中，他不仅写出了亨利·米勒的性生活，还指出了埃米尔·怀特的存在，＂怀特是一个波兰裔犹太难民，居住在一号高速公路的边上。他做过杂役，看门人。当来大瑟尔旅游的女人勾引亨利·米勒时，他还被指派去勾引这些女人，并找到米勒。偶尔还是一个快乐的已婚男人。

To illustrate, look at the story of Paul Wylie, an American figure skater.

为了说明这一点，看看保罗怀利，美国花样滑冰运动员的故事。

They told him to quit, that he wasn't good enough, but figure skater Paul Wylie refused to listen.

人们劝他引退，说他天分不够，但是花样滑冰选手保罗·怀利拒绝放弃。

And she could see far away the lights of the lighthouses so picturesque she would have loved to do with a box of paints because it was easier than to make a man and soon the lamplighter would be going his rounds past the presbyterian church grounds and along by shady Tritonville avenue where the couples walked and lighting the lamp near her window where Reggy Wylie used to turn his freewheel like she read in that book The Lamplighter by Miss Cummins, author of Mabel Vaughan and other tales.

她能看见远处灯塔的光，美丽如画。她巴不得自己带着一匣颜料，因为写生比画人物素描要容易。灯夫很快就会沿路点起街灯了。他将走过长老会教堂场地，沿着特里顿维尔大树的树荫下踱来。人们成双成对地在这里漫步。他还点燃她那扇窗户附近的一盏灯，雷吉。怀利常在这里骑车表演空轮，就像卡明女士那本《点灯夫》中所描述的那样。她也是《梅布尔。

Strength of character had never been Reggy Wylie's strong point and he who would woo and win Gerty MacDowell must be a man among men.

雷吉。怀利从来不曾以性格鲜明见长，而向格蒂。麦克道维尔求婚并赢得她的爱情者，必须是个杰出人物。

Yes, she had known from the very first that her daydream of a marriage has been arranged and the weddingbells ringing for Mrs Reggy Wylie T.

怀利。T.C.D。太太（因为嫁给他哥哥的那一位才能做怀利太太）敲响的喜钟啦，以及据社交栏的报道，格楚德。

Now Paul Wylie was an Olympic hero.

现在保罗·怀利成了奥运英雄。

In her writing, Elinor Wylie often dealt with her own personality as it was, rather than as others defined it.

埃莉诺·怀利经常在她的文章里如实谈论自己真实的、而并非他人所描写的人格。

When I got to Little Rock, I pulled off the highway, went to a pay phone, called the law school dean, Wylie Davis, introduced myself, told him what I'd heard about the vacancy, and said I'd like to apply.

车驾到小石城的时候，我停在路边，找了一个投币电话，拨通了阿肯色大学法学院院长怀利。戴维斯的号码。我进行了自我介绍，然后告诉他我听说法学院有个空缺，我想申请。

Many brands see airport retail as a shop window, worrying less about turnover and more about opportunities for customers to see and, increasingly, opportunities to experience, says Wylie.

很多品牌都把机场销售作为一个商店窗口。他们很少担心周转率，更多地是担心顾客是否会看见，以及是否有机会去体验。怀利表示。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。