忽然

In dreams and reality of the transition zone, I suddenly heard a trace.

还处在梦乡与现实的过渡地带的我，忽然依稀听到了一丝啜泣。

And I lost a thous dollars before I realized the cards were stacked against me.

直到我输了一千多美元后，我才忽然省悟到我想要赢他们恐怕是不可能的。

Like a cock's sudden crow in the night, it struck him as forlorn yet comforting.

他喜欢这个声音，像夜间忽然听到鸡鸣那样使人悲哀，又觉得有些安慰。

Milly and Molly had just finished their picnic whena big, brown, straw sunhat blew along the beachtowards them.

夏天又到了。米莉和茉莉一起在海滩上野餐。她们刚吃完饭，忽然一顶棕色的大草帽沿着海滩向她们飞来。

The edible starchy grain is.used primarily as livestock feed, but is.also processed into rolled oats and oat flour for human consumption.

适应贫瘠土壤。燕麦主要作饲料，但加工后的燕麦片和燕麦粉供人类食用。那送荞麦来喂马的马夫忽然蹲下去，检查那左边的轮子。

Then they turned a corner and saw a cluster of gleaming speeders in front of a tall stone building, and they knew they had found the inn.

他们转了个弯，忽然看到一大排闪亮的飞船停靠在一幢高大的石头建筑前，他们知道这儿一定就是旅店了。

The gist of the letter said that his father had passed away, and the oil milling business had collapsed.

去年十二月中，他忽然来了一封信，是从坤甸寄来的，大意说他从父亲死后，油木皇生意失败，家中不能存活，不得已带着妻子来这里当一个教员，已有两年多了。

Last December, a letter from him suddenly appeared, posted from Burma . The gist of the letter said that his father had passed away, and the oil milling business had collapsed. His family could no longer maintain a livelihood and he had no choice but to take his family to Burma where he had been a teacher for more than two years.

去年十二月中，他忽然来了一封信，是从坤甸寄来的，大意说他从父亲死后，油木皇生意失败，家中不能存活，不得已带着妻子来这里当一个教员，已有两年多了。

Lu was going to explore the truth bent suddenly see a large locust nearby, two large opening and die together, eating quickly Leaves of Grass.

鲁班正想俯身探究其中的道理，忽然看到近处有一只大蝗虫，两枚大板牙一开一合，很快吃着草叶。

"So," said Slughorn, suddenly brisk, how are you to win fabulous prize?

&所以，&斯拉霍忽然用一种活泼的语调说，你们如何才能赢得这个难以置信的奖励呢？

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。