快速行动的

Brussels II also encourages some less scrupulous lawyers to behave badly, urging their clients to act fast and dirtily.

布鲁塞尔II也鼓励某些不太负责的律师进行恶劣的行为，怂恿他们的客户采取快速而卑鄙的行动。

Eddington, the airline 's chief executive, said:"The airline market is expected to remain weak but the quick and decisive actions we have taken have shown we are determined to return the business to acceptable levels of profitability."

英航总裁艾丁顿说：「预期航空市场仍然疲弱，但我们已经采取的快速和果决的行动已经显示，我们决心让营运回复到可接受的获利水准。

But business, too, is often a slow-moving gerontocracy, hidebound by a reluctance to let creative individuals make quick decisions.

不过日本商界常常也是一个行动迟缓、处在老人统治下的领域，固守着一种不愿令富有创造力的个人快速作出决断的心态。

But the rapid growth of banks like Azteca, which was founded only four years ago, might work to push costs down, particularly if the banking regulator follows through on Mr Ortiz's get-tough rhetoric.

但是象仅仅成立四年的 Azteca 这样的银行快速增长率，也许会帮助推动价格下降，尤其是如果银行监管者遵照 Ortiz 先生强有力的话语采取行动之后。

Their quarry is fast and nimble and ranges over habitat that is often uniform and extensive.

它们的猎物行动快速和敏捷的，栖息地是相同和非常广阔的。

At first this was received sceptically, but things started to change later that year after the company's impressive response to Hurricane Katrina, during which it delivered necessities to residents of New Orleans far more effectively than the government did.

起初，这受到了普遍的怀疑，但是事情在美国遭受卡特里娜飓风之后发生了变化，沃尔玛当时采取了积极的深入人心的应对措施，向新奥尔良灾民提供了必需品，其行动比政府更快速有效。

Sleepwalking, or "somnambulism," is part of a larger category of sleep-related disorders known as parasomnias, which include night terrors, REM behavior disorder, restless legs syndrome and sleepwalking.

梦游病或是梦游病患者是以parasomnias著名，其中大部分是与睡眠混乱有关，它包括夜间的恐怖行动，睡眠中的快速眼动行为混乱，不安定的腿综合症状和梦游病。

Some cite sinister implications in a technology which can unobtrusively spy on our goings-on without our permission. Others note that with rapid increases in telephotography and the science of acoustics, the days of privacy are numbered.

有些人视这项科技为洪水猛兽，认为它能不经我们同意就悄悄监视我们的行动；其它人则指出随着远距离摄影术和音响科学的快速增长，拥有隐私的日子屈指可数。

At home, a civil-defence drill is bruited as preparation for a rocket response from Iran's local proxies, Hizbullah and Hamas, in the event of an Israeli attack on Iran's nuclear plants.

在国内，，为了在以色列袭击伊朗核工厂的行动中，对伊朗的两大地方组织黎巴嫩真主党和哈马斯做出快速反应做好准备，民防演习正在散播。

This was no sudden response to provocation, but a long-planned move.

这不是对挑衅的快速回应，而是蓄谋已久的行动。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。