快活的

Cheerless is the day, the light under frowning clouds is like

这一天是不快活的。光在蹙额的云下，如一个被责打的儿童，灰白的脸

Winter, a romantic season, with snowflakes like lingering eidolon who are dancing lightly and happily

冬天是个浪漫的季节，雪花像悠扬的精灵，他们快活的翩翩起舞。

But he is a pleasant, good humoured fellow, and has got the nicest little black bitch of a pointer I ever saw.

不过，他是个可爱、快活的小伙子，养了一只黑色的小猎犬，我从未见过那么可爱的小猎犬。

I spent my life exploring the subtle whoring that cost too much to be free.

我一生都在追求着那种逍遥快活的日子，为了自由付出了太大的代价啊！

But don't you think that so many big Snowmen alining here just need a happy baby with the them as well?

可是，有那么多表情严肃的大雪人站在一起，难道就不需要一个快活的小宝宝？

Our manager at the restaurant where I worked was a much beloved, jovial man.

我工作的饭店经理是个受人喜爱，善良快活的人。

Our manager at the restaurant where I worked was a much beloved, jovial man.

我工作的饭店经理是个受人尊敬，善良快活的人。

"You could have a good time," polack agreed

&参加这样的宴会是够快活的，&波兰克接口说。

He was a funny looking man with a cheerful face, good natured and a great talker.

他的表情风趣，有着一张快活的面孔，心肠好而且非常健谈。

Many young children believe that the presents they receive at Christmas are given by Santa Claus, who is a jolly, white-bearded fat man in a red suit and red hat.

许多小孩子相信自己在圣诞节收到的礼物来自圣诞老人。圣诞老人是个快活的胖老头儿，长着白胡子，身穿红袍，头戴红帽。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。