忙碌地

Probably not. He said,"It is going to be a busy week trying to figure it out." But he mostly sounds as if he already has. He said Sheffield looks comfortable at first base, though last night he still appeared to be what he is, a veteran learning a new spot. Torre also said Matsui, though inferior to Cabrera, is still a capable left fielder.

我想应该是不会，他曾经表示"这个礼拜我们将会忙碌於决定先发打线"，不过他的语气听起来更像是他早就已经做出决定了，纵使Sheffield在昨晚的守备表现仍然让人可以轻易地看出他是个正在适应新守备位置的老将，但Torre还是认为Sheffield在场上相当自在，至於松井，即便他的守备能力比不上Cabrera， Torre仍然坚持松井足以为洋基镇守左外野大关

We are grateful to have work going on outside of Houston, and everyone we have talked to expects to be really busy when power is restored and the infrastructure here is back on track," Lovelace said, also expressing gratitude for the assistance the area has received from other regions of North America."

遏玛说：除了休斯敦地区外，我们还有其它的业务在进行。当电力恢复，基础设施回到正常轨道后，我们又会开始忙碌。

Busy yet balanced, her powerful pieces jump out at you in black and white, as she masterfully uses a perfect amount of contrast and shading.

忙碌而不失平衡，强大的作品，她在跳你在黑人和白人，她熟练地使用了对比和底纹完善数额。

The busierwe are,the moro acutely we feelthat we live ,the more consciouswe are of life .

我们越是忙碌，越能强烈地感受到我们是在生活，越能觉察到生命的存在。

The busierwe are,the moro acutely we feelthat we live ,the moreconsciouswe are of life .

我们越是忙碌，越能强烈地感受到我们是在生活，越能觉察到生命的存在。

Mucho family discussions and lots of to-ing and fro-ing keep you hopping.

你不断地忙碌着，家庭讨论，来回往返。

That which is displayed in these works is a symbol of the special spirit of Xinjiang, China's people, and a symbol of bustling economic development of the modern city. I have sought to etch these symbols directly into my shots, to bring direct perceptibility and dimension to these contradictions, which need no further explaining.

在这些作品中所展现的即有西域地区人文精神特征的符号，也有现代都市经济发展忙碌的符号，出现当下的这些符号我都尽可能地印在胶片上，把这个不需要解释的矛盾直观化、平面化、立体化。

Busy, so I reluctantly accepted the reality of life.

忙碌，让我无奈地接受了生活的现实。

So you need to be energetic, self-motivated and enjoy working in a busy environment.

您需要充满活力地在一个忙碌的环境下工作。

The sea above the city is reflected on the shattering white night; fire from the chimney pokes through the cloud, burning the flag red; sky-elevator is ascending towards the sun, trembling; a missile flies a trajectory of no return; the river flows through the secret tunnel in the palace and warms up the buildings along its banks; a lonely knight strolls across the stretched-out villages; angels and madmen are having a duel among the ruins of collapsed buildings and the abandoned fields; the astute businessmen are busying on the container dock; a batwoman is contemplating in the air between skyscrapers; the kind beast has its desire for love realized...

支离破碎的白夜映着城市上空的海，烟囱喷出刺破云端的火焰烫滚着那面火红的旗，通天梯朝着太阳颤抖地运行，飞弹射入不可返回的轨迹，河流趟过宫殿的秘密通道渐渐温暖了两岸的建筑，城中连绵的村庄与寂寞的骑士擦肩而过，天使和疯子在坍塌的楼宇和被遗弃的田垄间决斗，货柜码头那里的精明商人忙碌起来，一个蝙蝠女人在摩天大楼间盘旋沉思，善良的野兽得到了渴望的爱情

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。