必要时

If the insured goods are found short in entire package or packages or to show apparent traces of damage, the Insured shall obtain from the carried, bailee or other relevant authorities Customs and Port Authorities etc.

如果货损货差是由于承运人、受托人或其他有关方面的责任所造成，并应以书面方式向他们提出索赔，必要时还须取得延长时效的认证。

When necessary, doctors will be appropriate for you to wear glasses, or to give proper treatment.

必要时，医师会为您配戴合适的眼镜，或给予适当的治疗。

When necessary, but also for the second and third broken beak.

必要时还可进行第二次、第三次断喙。

I never care to borrow books from other people or library, it seems that books bought can better satisfy my bibliomania than books borrowed never care to You may also attribute this to some sort of desire for personal possessions Whenever I have some new acquisitions, it is my great pleasure and satisfaction to stamp my ex libris on them one by one.

This is completely subject to the whims of the moment on terms 其实只是社交上的客套，和"顿首""百拜"同是仪式，的虚伪这种交际可以说是社交，和真正的友谊相差甚远别的门类只是一些概论等类的入门书而已，我不喜欢向别人或图书馆借书，借来的书，在我看来好像不过瘾似的，必要时自己买的才满足不喜欢这也可谓是一种占有的欲望买到了新书，一册册的加盖藏书印记，这是我最感到快悦的时候。

The biographer has to work with the position he or she has in the world, adjusting that position as necessary to deal with the subject.

传记作家必须以自己所处的位置来写作，并相应于写作对象在必要时对自己的位置做出调整。

I'll prepare the blood for you in case a blood transfusion is needed.

我得为你准备写血液以备必要时输血，你需要马上住院。

Imported/exported animal products that are confirmed to have Class A hazardous effect shall be rejected at border, to be destroyed or recalled; and if necessary, the State Council shall be suggested to take measures to close border post involved.

对已经明确存在A级风险的出入境动物源性食品，采取紧急措施，禁止其出入境、销毁或退回；必要时，提请国务院封锁有关口岸。

Postoperatively, B group (36 eyes) were dropped with TobraDex and artificial tears(Dextran 70 Eye Drops), and were given mydriasis and antiglaucoma eyedrops when necessary. Uncomfortable symptoms ( dry sensation, foreign body sensation,Burning sensation) were inquired, as well as tear break-up time, Schirmer test value and corneal fluorescein staining were measured 1 day preoperatively plus 3, 7, 14, 30 days postoperatively.

继续收集36例(36眼)患者全部纳入B组，手术后应用妥布霉素地塞米松眼液、眼膏和人工泪液Dextran 70 Eye Drops，必要时联合应用散瞳眼液和降眼压眼液。B组病例分别于术前1d，术后3d、7d、14d及30d详细询问患者是否存在不适症状(干涩感、异物感、烧灼感)并评分，并行泪膜破裂时间(Break-Up Time，BUT)、泪液分泌试验(Schirmer test，ST)、角膜荧光素染色(Cornea Fluorescein Staining，CFS)检查及评分。

We reserve the right to edit for clarity and brevity when necessary.

必要时我们有权对您的评论进行修改。

Adjust the values accordingly lighten the "brightly-lit" color and darken the "shadow" color.

必要时加入另一种颜色作为过渡。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。