必然结果

Population ageing is an inevitable social progress and economic development.

人口老龄化是社会进步和经济发展的必然结果。

In today's rapid changing society, it is hard to allege that the increasing of people's efficiency and hence enable most of people have more leisure time are the primary goal of technological advancement.

提高人们的效率应导致人们有更多的闲暇时间是技术进步的一个必然结果，但它并不是技术的主要目标。

Dividend policy, as one of the three pillars in a corporation financial management, is alogical continuation of financing, investing activities, also is an inevitable result of acorporation financial management.

作为公司财务理论三大支柱之一的股利政策，是公司筹资、投资活动的逻辑延续，是公司理财行为的必然结果。

This is the outcome of the lust for power,the imperialism,the militarism,that have run amok across the earth.

这就是对权利，帝国主义和军国主义追求的必然结果，这种欲望已经杀气腾腾第在整个世界蔓延开来。

Clement's Epistle is the philosophy of "Apostolicity," and its corollary, episcopal succession.

克莱门特的书是哲学的" Apostolicity "，而其必然结果是，主教继承。

However, there are many differences between the static and the dynamical spcetimes. Using the the general analysis, from the unified first law of thermodynamics dE_H = TdS+WdVwhere W =(ρ- P/2 on the apparent horizon, we study the effect of Hawking radiation of the apparent horizon of the FRW universe.

其次，基于静态黑洞时空隧穿方法的一般性研究，那里黑洞的辐射率Γ-exp，是视界上热力学第一定律dE_H=TdS+PdV的必然结果，我们在动力学时空FRW宇宙背景下，发展了这种分析。

The strategic model is from the realization result that product center changes to customer center, maximal utilize customer purchase behavior and other information. The paper has expounded relationship among Value asset, Brand Equity and Value of customer loyalty. The dissertation recommends a customer centre operation, which can help to more efficient find customer, keep customer loyalty and operate customer asset.

采用的战略模型是从以产品为中心的思想向以顾客为中心的思想转变的必然结果，充分利用顾客购买行为等信息，阐明了顾客价值、品牌资产和维系顾客之间的关系，为企业更好地把握和挖掘顾客资源，经营顾客资产，从而实现以顾客为中心的经营思想提供一种思路。

"Then they must be blown off," might have been Bakunin's corollary.

"然后，他们必须是被炸飞，"可能是巴枯宁的必然结果。

Based on thoroughly research, the author draws some following conclusions:(1) the origin of new bilateralism in Asia-Pacific is that each country altered its trade policy to maximize its gains from trade when they faced common external shocks, which is not only to satisfy the restrains of internationally political and economic environments but also to help each government to balance internal political economy when they implement trade liberalization;(2) it has been a common trade policy for each country in Asia-Pacific to set up bilateral trade agreements as soon as possible and as much as possible to obtain hub position in the network of bilateralism;(3) with the inevitable spread of bilateralism, China, as a developing large trade economy, should take first start to guide a favorable process of regional economic integration depending on its booming economy, large domestic market, cheap labor price and abundant natural resources in aim to get much more benefits and advantages.

经过笔者研究，《亚太新双边主义的政治经济学分析》一文得到如下结论：其一，亚太新双边主义的兴起是20世纪末亚太地区各经济体在面临外部冲击的情况下，权衡内部政治经济，选择在当前国际政治经济环境的约束下能够最大化自身利益的贸易政策的必然结果；其二，尽可能快尽可能多地签订双边自由贸易协定，谋求新双边主义中的"轮轴国"地位已经成为各经济体今后较长时间内对外贸易政策的共识；其三，区域经济一体化中的新双边主义趋势已经不可避免，中国作为发展中的贸易大国，应该凭借不断增长的经济、广阔的国内市场、廉价的国内劳动力和丰富的国内资源，发挥先发优势，谋求以我为主的区域经济一体化进程，争取有利的战略地位和更多的利益。

Village was due to China's urban-rural binary system of isolation and it was an inevitable result in the management system.

而"城中村"的形成是由于中国长期的城乡隔离制度所导致的二元管理体制的必然结果。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。