必然结果

The formation of ancient nomadic and agricultural nationalities is the inevitable result of natural choice and human choice.

古代游牧民族和农业民族的形成，是自然选择和人的选择的必然结果。

Nucleotide sequence variation is an inevitable result of biological evolution and the adaptation to the environment.

基因组序列变异是各种生物进化和适应环境的必然结果。

For the current situations that electrical power operation environment is more complex, the power organization reformconstantly, the electricity market is formed step by step, the current electrical equipment is outdate, and for the so many problems that lowenergy efficiency, poor power quality, less interaction between customers and power grid company, this paper defines the smart grid that is suited to China's power grid situation, and summarizes five features for the smart grid such as self-healing, interactive, optimization,compatibility, integration and the differences between smart grid and traditional grid, then introduces the four systems of smart grid and two foundations before building the smart grid, and finally concludes that smart grid is the inevitable result for the economical and technological development.

针对目前电力运行环境的日趋复杂、电力体制改革的不断前进、电力市场的逐步行成、现有的电力设备亟待更新、能源利用率低、电能质量差、用户与电网公司交互作用少等诸多问题，讨论了适合中国电网情况的智能电网的定义，总结出了智能电网自愈、互动、优化、兼容、集成五大特点，概括出了智能电网和传统电网的区别，并详细介绍了构成智能电网的四大体系和建立智能电网的两大基础，最后总结出智能电网是经济和技术发展的必然结果，我国应加快智能电网的研究发展。

The law was an outgrowth of the 1996 presidential election.

这部法律是 1996 年总统选举的必然结果。

A corollary to this would be: Don't overextend your resources.

必然结果将是：不要过分的扩大资源。

The economic integral of China district is an inevitable outcome of cross-straits four ground economy developing in the future.the Cross-straits can consider practice to unify the currency HB, and make HB become the one of the world currencies, and this will give cross-straits four districts important and big and economic benefits, and also will further promote the economic integral of China district .but practices to unify the currency HB must change current RenMinbi, Hong Kong dollar, NT$ and Pataca system, and will face the US$ and euro competition, etc..

内容摘要：中华区域经济一体化是未来两岸四地经济发展的必然结果，未来两岸可考虑实行统一货币"华币"，并使华币成为世界货币之一，这将给两岸四地带来重要大经济利益，也将进一步促进中华经济一体化进程。然实行统一货币"华币"必须改变现行人民币、港币、新台币及澳门币制度，而且将面对美元与欧元等货币的竞争。

The appearance of Peasantry Laborers in Cities is the inevitable result of the modernization in China.

城市农民工的出现是中国现代化的必然结果。

With the development of more than one century,the education philosophy in China has become perfect in the field on base of the thought of the national education via learning western education philosophy and it is the necessary end of the development of modern Chinese education philosophy.Along with the advent of some new problems in the period of social transition,we have rediscovered the value of modern theory in ancient education philosophy.

中国教育哲学经历一个多世纪的发展，由学习和借鉴西方教育哲学进入了一个立足民族教育哲学思想的完善发展轨道，这是现代中国教育哲学理论发展的必然结果。

Based on the analysis of regional physiographic conditions and socio-economic evolution,we pointed out that land degradation was a problem of unbalance between population press/landuse and land capacity/natural resilience.

本项目通过对区域背景和社会经济演变历史的分析，指出土地退化实际上是一个地区的人口压力和土地利用方式与这个地区的土地承载力和自然恢复能力之间的失衡所造成的必然结果。

It is because the hottest piquancy of capsicum, capsicum's betteradaptability and low cost to plant combine with Chinese piquancy addiction at large that capsicum can replace the status of pepper and other traditional peppery flavorings soon and cause worldwide attention to the Chinese piquancy addiction finally.

辣椒所以能很快取代花椒等诸多传统辛辣料的地位，最终造成中国人举世瞩目的辣椒情结，是辣椒"其味最辣"和适应性强、种植成本低廉与中国人普遍嗜辣性结合的历史必然结果。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。