心领神会

There's a savor of lynx about the car-of laughter and lilt and light-and hint of old loves-and saddle and quirt.

这种车有着山猫一般的风格－－伴随着愉悦的笑声、轻柔的节奏和明媚的阳光，以及对那爱恋不舍的马鞍与皮鞭的心领神会、遐想翩翩。

If you can grok it and regurgitate it at the appropriate times, you'll be The Idea Guy.

如果你能够心领神会并且不断琢磨书中所讲，你将会成为一个有独到见解的人。

At the same time, it produced a series of imaginings that became deeper and deeper – it was like a hypothetical point that allowed me to be completely immersed in the actual cultural background. Various human weaknesses have certain solemn and stirringly dramatic elements. In order to adapt to the basic visual experience, in order to allow the audience to easily accept and enjoy the underlying elements of the work, I intentionally left white spaces, they looked like hints in a guessing game. The viewer who understands would have a good laugh after becoming suddenly enlightened. This enables the viewer and me to have a sort of conspiratorial relationship, its meaning does not reside in the painting itself, but in the shared cultural background of myself and the audience as well as the shared attitude of such a cultural background. This makes it believable, a hidden bridge, often in a somewhat clear yet somewhat mysterious moment, two strangers who have never met are able to achieve a profound understanding, like that happiness of suddenly catching someone when playing hide and seek as a child ...

同时，阐发了一系列的联想，并使之不断地深入，它就像一个假设的点，将我置身于整个现实文化背景之中，这里人的种种缺陷带有某种悲壮成分的戏剧性，为了适应基本的视觉经验，为了使观众一目了然地接受并乐于体味作品中的潜在因素提供某种线索，我留有一些空白，它类似猜谜游戏中的启示，能使会心的观众茅塞顿开后一场哑然失笑，能使我和观众之间形成一种合谋关系，其意义不在画面本身，而在于我和观众之间存有共同的现实文化背景，以及对这种文化背景所持有的共同态度，它也就是有了可信性，就像冥冥中桥梁，常常在时而明晰时而神秘的一瞬，两个素昧平生的陌生人之间突然达到了心领神会的境地，如同儿时捉迷藏游戏中突然捉到对方时的开心……。

The second section called "understand tacitly", requiring students to use body language to express the meaning of words.

比赛的第二个环节是"心领神会"，要求学员用肢体语言来表达单词的意义，所以这也是寓教于乐的一个过程。

Then this kind of love, does not need to vindicate, only needs two person's understanding.

那么这种爱，无需表白，只需要两个人的心领神会。

She gave me a winsome smile as if she immediately understood my wish.

她对我莞而一笑，似乎心领神会。

Looks back on this for 27 years which oneselfpasses through, permits is 碌碌 not heard, more is innermostfeelings very many regrettable, is not own with all one's heart bymight and main does not go to the sincerity to strive for, but isfundamentally all not too is appropriate to me, including the work,the life and so on each aspect, I is wants the strong person verymuch, certainly does not cherish selfishly, but very many matters, orall truly understood I the person too few too has been short, my wishis: All person and the matter not essential said that directly,everybody understood may, might associate the person always was notfully correct in assumptions your true thoughts, therefore did notstop in this 27 years searches with hardship, searches person whichthe oneself heart had cleverness, until now did not have the personwhich made the oneself heart movement, I this time very from sad, wasmy judgement is really high?

回首自己走过的这27年来，多许的是碌碌无闻，更多的是内心的很多遗憾，不是不自己尽心竭力去真心争取，而是从根本上一切对我的不太合适，包括工作、生活等等各个方面，我是一个很要强的人，当然不怀自私，但是很多事情，还是一切真正理解我的人太少太少了，我的意愿是：一切人和事不必要说的那么直接，大家心领神会就可以了，可交往的人总是猜不透你真正的心思，因此在这 27年中不停的苦苦寻觅，寻觅自己心有灵犀的人，到如今没有一个令自己心动的人，我此时很自悲，是真的我的眼光高？

He said."Yes," she answered, with an air of quiet understanding.

他说。 "是的，"她回答，露出心领神会的神气。

The greatest thing in family life is to take ahint when ahint is intended-and not to take ahint when ahint is not intended.

家庭生活中最重要的不仅是成员之间的心领神会，还需要心有灵犀一点通。

Divide et imperia was a maxim well understood by Turloch.

&分而治之&是特洛克心领神会的格言。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。