心肝

She who did good escapes the jaws of death, the heartless meet with certain retribution.

做了好事的她躲过了死亡的惩罚，无心肝的得到了应有的报应。

I took my darling to Italy, and we lived there in splendid style as long as my two thousand pounds lasted; but when that began to dwindle down to a couple of hundred or so, we came back to England, and as my darling had a fancy for being near that tiresome old father of hers, we settled at the watering-place where he lived.

我带了我的心肝宝贝到意大利去，在手头有二千英镑的日子里在那儿过着豪华的生活；可是，当二千英镑花得开始降为二百英镑光景时，我们便回到英国来了，由于我的心肝喜欢同她那令人厌恶的老父亲住在一起，我们就在他所住的海滨定居下来。

A few days ago a tenant of ours from Wolf Cub Village came to report the failure of the crops, and told my elder brother that a notorious character in their village had been beaten to death; then some people had taken out his heart and liver, fried them in oil and eaten them, as a means of increasing their courage.

前几天，狼子村的佃户来告荒，对我大哥说，他们村里的一个大恶人，给大家打死了；几个人便挖出他的心肝来，用油煎炒了吃，可以壮壮胆子。

That story our tenant from Wolf Cub Village told the other day about eating a man's heart and liver didn't surprise him at all –he kept nodding his head.

前天狼子衬佃户来说吃心肝的事，他也毫不奇怪，不住的点头。

I was still young then, and my heart beat faster for some time, he was not at all surprised by the story that our tenant from Wolf Cub Village told us the other day about eating a man's heart and liver, but kept nodding his head.

前天狼子村佃户来说吃心肝的事，他也毫不奇怪，不住的点头。

Instead, it causes a series of abnormal symptoms such as nervous disorder, behavioral dyscontrol, dysphoria, heart and liver failure, and even ablepsia.

使人出现神经紊乱、行为失控、烦躁不安、心肝功能衰竭，甚至双目失明。

Hello, pumpkin. Hello, little baldy bean.

你好，小心肝你好，没毛的小家伙

Animal I: Hello, pumpkin. Hello, little baldy bean.

你好，小心肝你好，没毛的小家伙

Unexpectedly, a stunning woman walked enticingly over to the angry man. She put her arms around his neck and placed her head against his. She said, Little darling. Baby, what's it with you?

没想到，一位尽态极妍，花容玉貌的女郎，走到那怒汉面前，两只玉手搭在他双肩上，头顶著头，柔声细气地说：「呵呵呵，小乖乖，心肝，宝贝，怎麼啦？

Then according to 2002 "Chinese Native Medicine New Medicine Clinical Research Guiding Principle" gerontic dementia diagnosis standard, 58 type 2 diabetes mellitus with mild cognitive impairment patients were divided into kidney deficiency syndrome group、deficiency of YIN of both the heart and liver group 、type of deficiency of both the heart and spleen group、turbid phlegm blocking the clear orifices group and qi-stagnancy and blood stasis;stagnation of vital energy and blood stasis group.

根据2002年《中药新药临床研究指南原则》中《中药新药治疗老年期痴呆的临床研究指导原则》的辨治要点，分为肾虚髓减型、心肝阴虚型、心脾两虚型、痰浊阻窍型、气滞血瘀型。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。