微弱的闪光

He mentioned this to Joe and was surprised by the sudden gleam in his eye.

他对乔提到了这而且对他的眼睛突然的微弱闪光感到惊讶。

She could tell from the happy gleam in his eyes that it promised to be a merry chase.

她可以从他的眼睛快乐的微弱闪光告诉它答应是快乐的追求。

Then the mist rolled away from her, so that we could see her hull and the glimmer of the red sidelight as it was hoisted inboard.

然后大雾滚滚离开了她，我们这才看见船身和刚刚挂器的舱内舷灯发出的微弱的闪光。

A gleam from a streetlight caught my eyes, and I gasped.

来自一个路灯的微弱闪光引起我的注意，而且我喘气。

With these were intertwined undulating snakes of green, and behind these was a broad mass of lesser light

许多长蛇般扭动的绿色闪光与它们纠缠在一起，而这一切的背后则是一片宽阔的微弱的光。

With these were interwined undulating snakes of green, and behind these was a broad mass of lesser light.

许多长蛇般扭动的绿色闪光与它们纠缠在一起，而这一切的背后则是一片宽阔的微弱的光。

But even this flicker of life may prove to have been snuffed out in the first quarter of this year.

但这微弱的闪光或许会被今年第一季度所抹杀。

"Gleaming in pale northern light, the mist-wreathed upper reaches of Great Sail Peak offer Greg Child only the narrowest seam in which to insert pitons and hang rope ladders."

&微弱的闪光在苍白北方的光线，雾-环绕美好的船帆山顶的上游提供格雷格蔡尔德是唯一狭窄接缝在那里插入岩钉和悬挂绳梯。&

The soft gleam of the signal lamp told us our troops were ready for the attack.

信号灯发出的微弱闪光告诉我们，我们的部队做好了进攻准备。

Gleam The soft gleam of the signal lamp told us our troops were ready for the attack.

信号灯发出的微弱闪光告诉我们，我们的部队做好了进攻准备。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。