徘徊者

As when a Vultur on Imaus bred, Whose snowie ridge the roving Tartar bounds, Dislodging from a Region scarce of prey To gorge the flesh of Lambs or yeanling Kids On Hills where Flocks are fed, flies toward the Springs [ 435 ] Of Ganges or Hydaspes, Indian streams; But in his way lights on the barren Plaines Of Sericana, where Chineses drive With Sails and Wind thir canie Waggons light: So on this windie Sea of Land, the Fiend [ 440 ] Walk'd up and down alone bent on his prey, Alone, for other Creature in this place Living or liveless to be found was none, None yet, but store hereafter from the earth Up hither like Aereal vapours flew [ 445 ] Of all things transitorie and vain, when Sin With vanity had filld the works of men: Both all things vain, and all who in vain things Built thir fond hopes of Glorie or lasting fame, Or happiness in this or th' other life; [ 450 ] All who have thir reward on Earth, the fruits Of painful Superstition and blind Zeal, Naught seeking but the praise of men, here find Fit retribution, emptie as thir deeds; All th' unaccomplisht works of Natures hand, [ 455 ] Abortive, monstrous, or unkindly mixt, Dissolvd on earth, fleet hither, and in vain, Till final dissolution, wander here, Not in the neighbouring Moon, as some have dreamd; Those argent Fields more likely habitants, [ 460 ] Translated Saints, or middle Spirits hold Betwixt th' Angelical and Human kinde: Hither of ill-joynd Sons and Daughters born First from the ancient World those Giants came With many a vain exploit, though then renownd: [ 465 ] The builders next of Babel on the Plain Of Sennaar, and still with vain designe New Babels, had they wherewithall, would build

好像一只伊马乌斯山上生长的秃鹫，在雪岭环绕着鞑靼人流浪的地方，食饵的缺乏迫使他们到放牧羊群的诸小山上去，吃饱了羊羔的肉之后，飞向印度恒河或印度河的发源地；途中降落在丝利刻奈的荒野，那儿的中国人用风帆驾驶藤的轻车。魔王如同这鸷禽，独自徘徊在如海洋一样多风的大地上，寻觅食饵。他真觉孤单，因为那里还找不到其他生物，无论是活，是死；只是后来，罪恶用虚荣填满了人的事业，才从地上升起一切虚无缥缈的东西，像飘浮的气体一般升腾到那里：包括一切虚幻的东西，以及所有人，那些把他们的光荣希望、不朽声名、今生来世的幸福都建筑在虚无缥缈上的人们。有些人在今世得了报应，即可悲的迷信和盲目的狂热追求所结的果实，只追求凡人的称赞，和他们的空虚行为相称的酬报，空虚。自然所未完成的工程，流产的、畸形的、乱七八糟混杂在一块儿，在地上消灭了，都飞到这里来，在这里徒然彷徨，直到最后破灭；有些人把梦想寄托在邻近的月球上，那同样是荒谬的。在那银色的世界里，有各种各样的类族：近乎真实的居民，超升的圣者，介乎天使和人类之间的中性精灵；神的众子和人间女子所生的巨人族，首先从古代世界来，当时很出名，还带来了许多空幻的功业。其次是示拿平原上巴别塔的建筑者，他们还有虚空的计划，要是材料有余的话，还要建筑些新的巴别塔。

Three Tactical Electronic Warfare Squadron 130 (VAQ-130) EA-6B PROWLER aircraft wait as an Attack Squadron 72 (VA-72) A-7E Corsair aircraft is refueled by an Air Force KC-135E Stratotanker aircraft to refuel while en route to targets in Iraq during Operation Desert Storm.

在针对伊拉克的&沙漠风暴&行动中，三架130电子战中队（VAQ－130）的EA－6B徘徊者电子战斗机等待着72攻击中队的一架A－7E海盗攻击机从空中补给加油机KC－135E进行空中加油，然后飞往攻击目标。

The foggy skies of Kashyyyk are pierced by the high-pitched cries and colorful swirls of plumage of the avian kroyies. Prowling the mighty boles are such predators as the horned katarn, and the five-limbed kkekkrrg rro. Lurking in the shadows are such creepy terrors as the arachnid webweaver and netcaster, the incendiary flame beetle, and the loathsome gorryl slug.

卡须克多雾的天空充满著avian克罗依鸟高音的叫声和五彩羽毛的打转；徘徊於巨大树干的是如horned katarn般的猎食兽和五条腿的kkekkrrg rro；潜伏於黑暗中令人战栗的是arachnid织网者和抛网者、燃烧的火蜂和令人讨厌的gorryl蛞蝓。

In March, the United Nations renewed its commitment to drug prohibition, though there were more waverers.

在3月份，联合国重申了墨西哥政府在禁令毒品上的贡献，虽然还有更多的徘徊者。

Marine Prowlers may be land-based from prepared airfields, or they can operate from expeditionary airfields.

陆战队的&徘徊者&还可布置在有预先准备的地面机场，或前出配置的&远征&机场。

The two other aircraft are EA-6B Prowlers.

另外两个飞机EA - 6B型徘徊者。

Our new ICAP III system in Navy EA-6B Prowlers is performing a critical troop protection mission in the electronic battlefield over Iraq every day,' said Patricia McMahon, vice president of the Information Operations and Electronic Attack integrated product team.

公司安装在EA-6B&徘徊者&飞机上的最新的&ICAP III&系统现在每天都在为伊拉克电子战场上的士兵们提供关键的保护。

They were EF-111 Ravens, F-4G Wild Weasels, FA-6B Prowlers.

他们分别是EF-111&渡鸦&飞机， F-4G&野鼬&飞机和FA-6B徘徊者飞机。

They were EF-111 Rave , F-4G Wild Weasels, FA-6B Prowlers.

他们分别是EF-111&渡鸦&飞机， F-4G&野鼬&飞机和FA-6B徘徊者飞机。

A US Air Force B-52 Stratofortress leads a formation of two F-16 Fighting Falcons, two Japan Air Self-Defense Force F-2 attack fighters, two US Navy EA-6B Prowlers and an E-2C Hawkeye over Guam during Exercise Cope North, Feb.

美国空军的B - 52同温层堡垒导致对抗演习中的两架F - 16战隼，两个日本航空自卫队的F - 2战斗机攻击，两名美国海军EA - 6B型徘徊者和1架E - 2C鹰眼形成对关岛北，2010年2月15号。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。