得奖

The search for 'Signature Dish 2009 is now over, please go to our 'Dinging Guide' for names of winning restaurants and their 'Signature Dish'.

於 2009 年 1 月 15 日中国食肆大奖2009颁奖典礼公布之得奖食肆名单现已成为最具权威性的'饮食指南'。

Suspended Votes elects the Condorcet Winner if there is one because it ends with a series of one-against-one comparisons.

暂停投票选出得奖者的孔中如果有一个，因为它最后提出了一系列的打击，一比较。

I asked her as our pets gamboled about.

她饲养出了而且还展示那些得奖的卷毛狗。

They clearly juiced because there is no way a relatively unknown team could medal and shave such time off previous world records.

她们明显地喝汤了，一个相对默默无闻的队伍是不可能得奖而且把以前的世界纪录削减那么多。

He managed to get off only the most perfunctory expression of gratitude,"Thanks to Wong Kar Wai...," before leaving the stage.

他的得奖感言马虎之极，只潦草地说了句&多谢王家卫……&就离开了领奖台。

Maybe we have outguessed the athelic meeting that only several person can take the award and others just are the foil .

也许是看透了每次都是那么几个人得奖，其他人只是去做陪衬罢了。

I have to say, that's one thing that getting some prizes for the GFP work was good for.

我想说的是，因为绿色荧光蛋白而得奖，对于这样的研究是有好处的。

But in the finals, the Russians were the masters of the younger and shakier Americans, whose main virtue was the exuberant individualism of their playing.

这个纪录片↑可以清楚看到他得奖时(24岁)激动得流泪，他的老师欧伊史特拉夫则给他脸颊祝贺地亲吻。

Whether you're now celebrating the winning of Italian football team, or feeling sorrow for the losing of France team, or surprise at the Zinedine Zidane head-butt action, or sadden by the red card given to Zidane because of headbutt incident to Materazzi, let's enjoy hot dance and the popular song Hips Don't Lie performed by sexy and bikini-clad Colombian pop star Shakira, shooking hips in her usual belly dancing moves along with dancing her beautiful chest.

无论您现在庆祝得奖的意大利足球代表队，或感觉悲哀，为失去的法国队，或突击，在齐达内头对接行动，或伤心由红牌给予齐达内，因为headbutt事件马特拉齐，让我们享受热舞蹈和流行歌曲的臀部不在于演出的性感比基尼和身着哥伦比亚流行歌星夏奇拉， shooking髋关节在她的腹部如常舞蹈动作，随着舞蹈，她美丽的胸部。

The makers of the award-winning documentary film The End of the Line, about dwindling fish stocks, have trawled through menus at more than 100 top restaurants.

得奖者获奖纪录片该行年底，大约减少的鱼类资源，拖网通过菜单有100多家顶级餐厅。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。