得奖

Dragonfly Tattoo Studio, located on Highway 100 in Bunnell, FL, is ...

承租珍lael，一个国际知名的得奖作者：纹身

JIAs rooms and suites were designed by Melbourne-based BURO Architects in association with Hecker Phelan and Guthrie interiors, both award-winning companies.

JIA Shanghai的客房由墨尔本的BURO Architects及Hecker Phelan and Guthrie Interiors连手设计，多个著名得奖项目都曾由他们负责设计完成。

Mr. Li Tsan-chien, the winner of 2004 Master's Thesis, presented his paper "Disintegration of the cells of Siphonous green alga Codium edule under mild heat stress" in this year's Exhibition. The paper verifies that 35℃ seawater temperature is one of the reasons causing mass reduction of edible codiaceae in Kenting waters. Currently, the author is working on a further study. His enthusiasm and perseverance to stick to the research is admired.

李赞虔先生是2004年硕士论文得奖人，今年以论文「Disintegration of the cells of Siphonous green alga Codium edule under mild heat stress」参展，证实35℃的海水温度，是造成食用松藻族群在垦丁海域大量锐减的原因之一，目前正著手进行更进一步的研究，充满热忱及坚定的研究精神令人钦佩。

To scoop up just a few examples of self-indulgent expression from the past few days, there is Joe Wilson using the House floor as his own private "Crossfire"; there is Kanye West grabbing the microphone from Taylor Swift at the MTV Video Music Awards to give us his opinion that the wrong person won; there is Michael Jordan's egomaniacal and self-indulgent Hall of Fame speech.

仅从最近一段日子来看，随手就能找到许多例子。Joe Wilson在白宫撒野（09年9月在奥巴马发言时大喊&你撒谎！&）；Kanye West在MTV颁奖礼上抢过获奖者Taylor Swift的麦克风，说&你不配得奖&；还有乔丹在名人堂演说中表现出的自大。

Francisca, one of the awardees, said, 'In the middle of difficulty lies opportunity'.

正如得奖人之一李颖妍女士所说：「困难内自有机会。

BiographySimon Baker was first recognized in 1992, when he received Australias prestigious Logie award for Most Popular New Talent.

演员小传：西蒙巴克于1992年被评为澳大利亚洛基奖&最受欢迎新秀&时初露头角，刚刚举家移居洛杉矶后，巴克就参演了奥斯卡得奖影片《洛城机密》（1997）。

Those Chinese swimmers who medaled in the women's 200-meter butterfly?

那些在女子200米蝶泳中得奖的中国游泳运动员？

He's the best javelin thrower in U.S. history, having medaled at the 2007 World Championships (the Scandinavians rule the sport).

在2007年世锦赛上得奖之后，他成了美国历史上最优秀的标枪运动员。

The new takes place of the old. Hong Kong music circle has lots of new singers, full of talents. In the 80s, Polygram got lots of outstanding music people, on stage or behind stage, such as Alan Tam, Jacky Cheung and Leon all were leading stars, the sales of their records topped the list. Polygram at that time is believed to be most powerful with all those super stars, its singers got countless awards.

一代新人换旧人，香港乐坛一直新人辈出，才令到乐坛百花齐放，由八十年代宝丽金唱片公司，当时台前幕后尽是精英，谭咏麟、张学友及黎明被誉为三大台柱，销碟量之称冠，这时的乐坛班霸相信非宝丽金唱片莫属，旗下的歌星个个得奖无数。

The winners' side top four offered a talented group as Shaun Wilkie faced Kevin West, and Jones matched up with Brandon Shuff.

得奖者'的一面顶端4提供了一个人才群体肖恩西蒙所面临的凯文西，和琼斯匹配与布兰登

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。