得到装备

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

He and the Munitions Minister businessmen in the negotiations for commitments by the Japanese army knife and file officers for more than 10 boxes grenades; help clean up a business friendly Chu Yunfei Fanshui incident by a battalion of the equipment, it seems a bit Chenhuodajie the suspects.

他和军需部长商人式的谈判中承诺用日军佐官刀多换10箱手榴弹；帮友军楚云飞清理一营反水事件得到一个营的装备，似乎有点趁火打劫的嫌疑。

Task Force 79 — The Marine expeditionary unit or Landing Force assigned to the fleet, consisting of at least a reinforced Marine battalion and its equipment.

第79特遣队：分派给第七舰队的海军陆战队远征队，包括至少一个得到加强的陆战队营及其装备。

No man wants to fiddle with fancy zippers and straps to get you out of your outfit.

任何人想要拨弄花式拉链、背带得到你出你装备。

Levels are also equipped with many features such as jump pads, pipes to roll through, teleporters to get to new locations, pressure switches, transporters, and speedways and ramps.

一些游戏场景还需要使用一些特殊属性的装备，诸如：跳板，穿越管道，得到新地图的电传打字机，压力转换器，传输器以及高速跑道和斜坡跑道。

Finally I ask that the Congress provide authority which will permit the speediest and most effective use in terms of needed commodities, supplies and equipment as such funds as may be authorized.

最后，我请求国会在批准资金的同时，授权我们可在相关的物资、给养和装备上得到最快，最有效的保证。

Finally I ask that the Congress provide authority which will permit the speediest and most effective used in terms of needed commodities, supplies and equipment as such funds as may be authorized.

最后，我请求国会在批准资金的同时，授权我们可在相关的物资、给养和装备上得到最快，最有效的保证。

Finally I ask that the Congress provide athority which will permit the speediest and most effective use in terms of needed commodities , supplies and equipment as such funds as may be authorized .

最后，我请求国会在批准资金的同时，授权我们可在相关的物资，给养和装备上得到最快，最有效的保证。

Certain versions are equipped with a height and lumbar adjustable driver's seat which enables the ideal driving position to be found, while the driver can get more comfortable by the height adjustable steering wheel and ergonomically-positioned steering wheel-mounted controls.

某些版本都装备了高度和腰椎调节驾驶员座椅使理想的驾驶位置被发现，而驾驶者可以得到更多的高度可调方向盘舒适和人体工程学定位方向盘上的控制。

In the past 10 years, with the further research of the craft system of cement grinding and constant improvement of equipment, cement grinding system with roller press get much favour from owners and the designing unit for its high efficiency, low unit electricity consumption, prominent energy-conserving effect.

近10年来，通过对水泥粉磨工艺系统的深入研究以及装备水平的不断提高，带辊压机的水泥粉磨系统以其粉磨效率高、单位产品电耗低、节能效果显著等优点得到了广大业主和设计单位的青睐。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。