得到...的许可

Some mountebanks from Paris had obtained permission of the mayor to erect their booths in the principal street of the village, a band of itinerant merchants, under protection of the same tolerance, had constructed their stalls on the Church Square, even extended them into Boulanger Alley, where, as the reader will perhaps remember, the Thenardiers' hostelry was situated.

从巴黎来了几个耍把戏的人，他们得了乡长先生的许可，在村里的大街上搭起了板棚，同时 ssb§bww.com 还有一帮走江湖的商贩，也得到同样的通融，在那礼拜堂前面的空坪上搭了一些8 tt t8.com 临时铺面，并且一直延伸到面包师巷里，我们 sSBbWw 也许 ssbbww.Com 还记得，德纳第的客店正是在那条巷子里。

In order to play the part of a faithful historian, we ought even to add that, among the curiosities displayed in the square, there was a menagerie, in which frightful clowns, clad in rags and coming no one knew whence, exhibited to the peasants of Montfermeil in 1823 one of those horrible Brazilian vultures, such as our Royal Museum did not possess until 1845, and which have a tricolored cockade for an eye.

从巴黎来了几个耍把戏的人，他们得了乡长先生的许可，在村里的大街上搭起了板棚，同时还有一帮走江湖的商贩，也得到同样的通融，在那礼拜堂前面的空坪上搭了一些临时铺面，并且一直延伸到面包师巷里，我们也许还记得，德纳第的客店正是在那条巷子里。

Refer to previous questions, and confirm that vegetation removal was performed according to the design and with all necessary approvals.

查阅之前的问题，并且确定植被的移植是根据设计而进行的且得到了所有必要的许可。

This element had to be approved by EU members, such as Britain, which do not use the euro, because their taxpayers would also be on the hook were the money not repaid in full.

应该是：应该是方案必须得到类似英国这种不使用欧元货币的EU成员的许可，因为如果最后这笔钱不能足额偿还，他们的纳税人也会受到牵连。

Study on the " tragedy of anticommons " for the patented medicine;2. When patent holders exercise their exclusive rights or do not offer their permission,subsequent researches can hardly proceed, thus leading to resource underuse, a tragedy of anticommons .

由于专利具有排他性，因此，专利丛林的出现使得后续研发必须得到上游所有专利权人的许可，当专利权人行使排他权时，后续研发工作就难以进行，从而造成专利成果利用不足和上游基础研究被闲置的反公地悲剧。

Pretty Good Privacy deals with this legal tar baby by notifying its American users that it is their responsibility to secure from RSA a license for use of PGP's underlying algorithm.

而PGP处理这个法律上的棘手问题的方法，就是提醒它的美国用户们他们有责任从RSA那里得到使用PGP算法的许可。

Pretty Good Privacy deals with this legal tar baby by notifying its American users that it is their responsibility to secure from RSA a license for use of PGP's underlying algorithm.

而PGP处理这个法律上的棘手问题的方法，就是告知美国用户他们有责任从RSA那里得到使用PGP根本算法的许可。

America's leading space scientist Dr. Wernher von Braun, has put it in a nutshell

美国最顶尖的航天科学家Wernher von Braun博士曾经对公众说：（本书的引用得到了他的许可）。

Samba synthesises these inherited permissions for NT by returning as an NT ACL the UNIX permission mode that a new file created by Samba on this share would receive.

Samba 通过建立一个可以在共享资源上得到的新文件来返回类似于NT ACL一样的UNIX权限模式，为NT合并从UNIX继承而来的许可权限。

He was dropped from the following game, against Hull City, and responded by flying to Brazil without the club's permission and, in the process, having a meeting with an official from the Rio de Janeiro club Vasco da Gama.

下一场对赫尔城的比赛他就被弃用，他还在再得到俱乐部许可的情况下跑到巴西和Rio de Janeiro club Vasco da Gama队的官员会面。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。