得分

Just when I thought Scola had made it to the next level, he misses layup after layup.

正当我以为斯科拉达到下一个标准时，在上篮得分后，他又错失了上篮得分。

We create goal scoring chances, we press in masse, but are not able to find the net.

我们创造了进球得分机会，我们压上围攻，但没能破门得分。

The former three chapters are about theoretical research, and the forth chapter is about empirical research. The theoretical research part generalizes the theoretical basis, theoretical model and the concept of city competitiveness both at home and abroad. According to these theories, the paper introduces the complete and explicit definition of city competitiveness and brings in a new city competitiveness model .The paper emphasizes on empirical research using the data in 2004 as sample, whose objects are ten big cities:Guangzhou, Shenzhen, Tianjin, Shenyang, Dalian, Nanjing, Hangzhou, Wuhan, Chongqing and Chengdu. Firstly, on the basis of mean square deviation method, it finds out both the scores of integrated competitiveness of cities and other factors, based on that analyze the relationship between them. And then the paper computes the scores of competitiveness of cities above by principal component analysis and sorts out them for assessment.

理论研究部分主要是概括的叙述了城市竞争力研究的理论基础和理论模型及国内外城市竞争力的概念，在此基础之上对城市竞争力给出了完整明确的定义，并提出了新的城市竞争力模型；全文的重点在实证分析部分，实证分析是以广州、深圳、天津、沈阳、大连、南京、杭州、武汉、重庆、成都10个城市为研究对象，以其2004年的数据为样本，首先用均方差的方法计算各城市综合竞争力与各要素竞争力的得分，以此来分析综合竞争力与各要素竞争力之间的关系，然后采用因子分析的方法计算2004年各城市综合竞争力的得分并给出排序进行评价。

Ni Pengfei's city competitiveness assessment, through the way of factorial analysis, creates the urban competitiveness assessment system, recalculates and compares the city competitiveness of the main port cities around Bohai, and figures out the monomial factor score, round-up score, the order of cast and the city competitiveness's superiority and inferiority of the port cities around Bohai.

本文借鉴倪鹏飞教授的城市竞争力评价体系，从中选取部分关键指标，通过因子分析方法，构建城市竞争力评价体系，重新对环渤海主要港口城市竞争力进行计算和比较，得出各城市单项因子得分、综合得分和排名，以及环渤海港口城市竞争力的优劣势。

He even overshadowed his midfield teammate, Parma's Hidetoshi Nakata, scoring twice, including the winner against Russia in a first round group game.

他的光芒甚至盖过了队友―效力于帕尔玛俱乐部的中锋中田英寿，两次射门得分，其中包括在第一轮对俄罗斯的比赛中取得胜利的那一次得分。

James didn't have the best night on the court with a career playoff low of ten points, but he keeps the cabs on the Pistons tail here with the big slam.

詹姆斯晚上的表现并不理想，得分比之前的常规赛得分还少了10分，但他还是作为活塞队队长为球队奋力打拼。

The onlooking wheelchair fencing match's first criterion is needs to understand that the wheelchair fencing match's score standard, made clear any lamp to shine has scored points; In which kind of situation but, turns on a light actually means the invalid attack.

观看轮椅击剑比赛的第一条准则就是要明白轮椅击剑比赛的得分标准，搞清楚什么灯亮了是得分了；而哪种情况下，亮灯却意味着无效进攻。

Results:① there was significant difference in all personality traits except stableness and shrewdness among the three groups,(p 05). compared to the standardization samples, military pentathlon athletes were more outgoing, more dominant, more happy go lucky, bolder, tenser, but less suspicious, less apprehensive, and less self sufficient.② there was significant difference in the personality traits of outgoingness, happy go lucky and self sufficiency among the three grades of athletes (p 05). but the international master athletes scores of the personality traits varied little.

结果： ① 3组被试16个因子得分除稳定性和世故性外均存在显著性差异（p 05），方差主要来源于组间；军事五项运动员乐群性、恃强性、敢为性、紧张性和兴奋性较高，怀疑性、忧虑性和独立性较低（p 05）；②国际级健将，国家级健将和一般运动员仅在乐群性、兴奋性和独立性上存在显著差异（p 05），国际级运动员各因子得分变化较少，国家级和等级运动员的变化较大。

He kicked a penalty goal and two conversions.

他一次罚球得分，两次触地后射门得分。

He kicked a penalty goal and two conversions, ie in Rugby football.

他一次罚球得分，两次触地後射门得分。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。