得体的

The first is theidea of complete propriety and perfection, which, in thosedifficult situations, no human conduct ever did, or ever cancome, up to; and in comparison with which the actions of all menmust for ever appear blameable and imperfect.

第一种就是绝对的得体和完善，这在那些困境中，从来没有人做到过，或者说根本就没有人那样去做；相比之下，所有人的行为看来都必然是可以指摘和有失完美的。

We are according to our aim "quality first, consumer highest", established a perfect and complete administration system of quality. Our main product cadi manni shoes in west and east style, with novel design, excellent craftwork, comfortable wear.

公司本着"品质第一、客户至上"的经营宗旨，并建立了一套完善、全面的质理管理体系，所生产的主导产品是"卡帝·曼尼"系列皮鞋，具有中西风格，款式新颖大方，制造工艺精湛，穿着舒适、美观、得体。

When Lin was a young man he usually wearing a shirt with bow tie to dress bright and pretty, Lin felt to dress in beautiful and proper form that is an enjoying of life and is a kind of manner to the person in the meantime. It seemed really exactitude in the modern society.

年少时爱漂亮，经常是衬衫、领结打扮得光鲜亮丽，阿泉师感觉穿著美观得体，就是人生的享受，同时也是对人的一种礼貌，这在现代社会似乎也是满正确的观念。

Her conduct was repeatedly criticized by Church elders (particularly Bernard of Clairvaux and Abbot Suger) as indecorous.

埃利诺的行为举止因为不得体，屡屡遭到教会中德高望重者（尤其是克莱沃的伯纳德和舒热修道院院长）的批评。

A new interpolation method based on the shape function is given to improve the image accuracy.

本文利用形函数的特点，提出了一种体绘制中剖切面上的插值方法，使得体绘制图像的精度得到了很大提高。

Lantern Festival The fifteenth day of the first lunar month watch lantern show

对文化背景的掌握程度直接影响到一个人的英语使用能力，是能否得体运用语言的前提。

The third and final section contains the book's meat: the "various means of extricating ourselves from these situations with grace".

本书第三部分和最后部分是书的核心：&如何让自己得体地从这类处境中摆脱的各种方法&。

Most Western companies are fairly strict about employees wearing the proper business attire and presenting themselves in aprofessional way.

许多西方公司对于自己雇员的得体着装及言行举止都有着严格的限定。

They despise bright light and total darkness equally,for either starves them.

它们即不喜欢过度的光亮也不喜欢过度的黑暗，这两者无论哪一个都会令它们觉得体乏神困。

The Olympians – disciplined, presentable, well-spoken – or the tourists abroad, pink-faced, beer cans in hand, crashing through the crowds?

是那些参加奥运会的运动员——守纪律、有礼貌、言语得体——还是那些国外的英国游客（满脸通红、手拿着啤酒罐、在人群中踉踉跄跄）？

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。