得体的

Some view strict discipline as nothing more than a form of abuse , while others argue it is an essential factor for instilling appropriate social behavior .

有的人就是把严厉的管教看成一种**，而另外的人认为这是逐渐灌输得体的社会行为的要素。

Some view strict discipline as nothing more than a form of abuse , while others argue it is an essential factor for instilling appropriate social behavior .

有的人就是把严格的管教看成一种虐待，而另外的人以为这是逐渐灌输得体的社会行动的要素。

Fixed Signs give learning; with the exception of Scorpio; Common Signs, manners and conversation, with the exception of Virgo, and Moveable Signs, riches; with the exception of Capricorn; Whence it appears that those are bad nativities that have all the Planets in Virgo, Scorpio or Capricorn.

固定星座赋予学识；变动星座赋予得体的举止和谈吐；本位星座赋予财富。如若一个人本命盘上所有行星落入处女、天蝎或摩羯，则其&命苦&也。（天蝎座乃是因为其热烈、残忍的性质；处女座则是因其功利主意和好吹毛求疵的心性；摩羯座则是因本身过于约束的性格而不会深入投资。

But dressing immodestly hinders the possibilities for true love to develop, for it draws attention to her sexual values to such an extent that it overshadows her value as a person.

但不得体的衣着会阻碍这种真爱的产生，因为它将男性的眼光都吸引到她的&性价值&那里，而她作为一个人的价值却被遮蔽。

Some view strict discipline as nothing more tha n a form of abuse , while others argue it is an essential factor for instilling appro priate social behavior .

有的人就是把严厉的管教看成一种虐待，而另外的人认为这是逐渐灌输得体的社会行为的要素。

The definition of what represents public life today is much broader, so that while French privacy laws may offer Royal some protection in suppressing a fashion faux pas by her husband, Hillary Clinton is unlikely to escape the next time Bill steps out in one of his more loose-fitting tracksuits.

今天公众生活的概念更加宽泛，因此尽管法国隐私法或许可以给予罗亚尔一些保护，遮掩其丈夫着装不得体的行为，但如果下一次比尔·克林顿穿着他那松垮垮的运动短裤出门时，希拉里就不太可能逃脱媒体的报道。

Bellick snidely cracks an insensitive joke about Sara's safe return, but Pope shuts him down with a harsh reprimand."The next time you badmouth me to one of my superiors, there are going to be serious consequences. Do I make myself clear, Captain?"

看着Sara的安全无恙地获救，Bellick讽刺地说了一个不得体的笑话，Pope严厉地呵斥他，叫他闭嘴，&下次你如果再在我的上级面前说我的坏话，我就不客气了，你听明白了吗，队长？&

"Elderly people are really sweet to me," says Annie Anderson, a high school senior who works at a bookstore in the mall. I love their style, their plaids and their suspenders.

& Annie Anderson 是一名高中毕业班学生，在购物中心的一家书店打工，她却认为：&老人们对我确实很和蔼，我也喜欢他们得体的举止和仪表，尤其是老太太披的彩格呢披风和老先生穿的背带裤。

He made the supple neutral-toned tailored jacket a business uniform, the pantsuit a way to look chic anywhere,and his own name a by-word for sleek, exquisite tailoring and taste.

他使暗色系的剪裁得体的轻便夹克上衣成为商业制服，使长裤套装成为风行各地的时尚，也使自己的名字成为时髦优雅剪裁和品味的代名词。

With his well-tailored suits, shiny cufflinks, wise reading-glasses and elegant ties, he looks a thousand miles from a roughhouse warlord.

裁减得体的衣着，闪闪发亮的袖扣，温文尔雅的眼镜，端庄典雅的领带，他怎么看也不像是一个穷凶极恶的暴徒。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。