徐徐的

We were heading S.S.W., and had a steady breeze abeam and a quiet sea.

我们的航向是西南，微风徐徐地吹着舷侧，海面平静无浪。

Standard strategy of China is pulling open heavy curtain slowly, go downstage.

中国的标准战略正徐徐拉开帷幕，走到前台。

And sometimes like a gleaner thou dost keep Steady thy laden head across a brook; Or by a cyder-press, with patient look, Thou watchest the last oozings hours by hours.

像拾穗人越过小溪，你昂首背着谷袋，投下倒影，或者就在榨果架下坐几点钟，你耐心地瞧着徐徐滴下的酒浆。

"And sometimes like a gleaner thou dost keep Steady thy laden head across a brook; Or by a cider-press, with patient look, Thou watchest the last oozings, hours by hours."

或者。像拾穗人越过小溪，你昂首背着谷袋，投下倒影，或者就在榨果架下坐几点钟，你耐心地瞧着徐徐滴下的酒浆。

When they get on the ship there was a light breeze blowing .

他们坐上船的时候，一阵微风徐徐吹来。

He stood suddenly, his feet beginning to sink slowly in the quaking soil.

他摹地站住了，两只脚徐徐陷进松软的泥沙。

I sometimes fancy how it feels like if piercing a sabre into the flesh of a live person.

我已经回不去了，日子将一如既往的继续向前，而我将随风徐徐的降落。

As the gates of the prison sally port open, Pope barks out," What's this prisoner doing out of his cell?"

监狱的大门徐徐打开，狱长突然出现大叫道，"怎么把这个囚犯放出牢来了？"

It is a life full of vitality, in the cool breeze sailed a day in the past you tired, trouble, so that you can think clearly what happened that day.

它是充满活力生机的，在徐徐的凉风中洗尽你一天来的劳累、烦恼，让你可以清醒地思考当天发生的事。

Shining star light trees, bridges issued by flesh-colored lights to show off non-stop change entrenched high light-colored roof lanterns Xuxu De breeze, darkness and light in the sparkling lake, the lake where the fish free, small leisurely way of people, all feeling is leisure.

闪着星灯的树，发出肉色灯光的小桥，炫耀地不停变换光色的高高盘踞屋顶的彩灯，徐徐的清风，夜色和灯光中粼粼的湖水，湖水里自由的鱼，小路上悠闲的人，一切的感觉都是休闲的。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。