很晚地

We worked till late in the night to fetch the carcasses and bring them back to base camp.

我们为了把找到的尸体带回宿营地工作到很晚。

I got in late and was shown to my room on the ground floor by an apologetic night-clerk with a tallow candle, which he considerately left with me.

我住进去时已经很晚了，一个谦卑的夜班管理员拿着一支牛油蜡烛领我看了我在一楼的房间，随后他体贴地把那蜡烛留给了我。

So I am quite exited and I think it's a big commitment and we are early not late.

因此我很高兴地把这当成是一项伟大的举动，是超前了，而不是晚了。

I don't know about you but I've always been insanely jealous of those people who party all year round, then the night before the exam flick through my course book,(theirs is empty because they didn't go to any lectures), and then somehow manage to sail through the exam with flying colours.

我不知道你是怎么想的，但是对于那些成年去参加派对，只有在考前一晚才拿着我的课堂笔记临阵磨枪，最后还能很风光地过关的人，我简直嫉妒得要疯掉。（他们的笔记本空空如也，因为他们从不去听课）。

I remember that night well, when they announced the Lakers had picked Ronny, I was pumped up, I knew what Ronny was about, I knew the things that he did at Gonzaga to help make them a powerhouse in the early part of this decade.

我很清楚地记得那晚，当他们宣布湖人选中了罗尼，我兴奋地欢呼，我知道罗尼是怎样的球员，知道他在这十年的早些时候是如何帮助冈扎加大学变得充满能量的。

The winter solstice having stealthily come on, the lowness of the sun caused the hour to seem later than it actually was.

冬至既然已经人不知鬼不觉地就来到了，所以低低的太阳，就把实在还早的时光弄得仿佛已经很晚了。

When her friends were picked up by their parents after school ended late at night, she would solitarily walk home, talking to stars and praying to her mother.

当有时很晚放学，朋友们都被父母接走时，她只能寂寞地徒步走回家，伴着星星为母亲祈祷。

So, Ggong mimic Sung Si Kyung's voice saying greasily,"Chal Ja Yo". Then K-will just said it casually,"Chal Ja".

所以，孔侑模仿成诗京的声音很肉麻地说：「晚安哦~」接著K-Will只是自然地说了一句：「晚安」。

He gets up late every morning, so he hurries to school.

他每天早晨起床很晚，因此总是匆匆地赶往学校。

We woke up very late and then had to work like heavers to get our cases packed before the train left.

我们很晚才醒来，这样在火车发车之前就不得不拼命地加油干，把我们的行李箱装好。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。