很快

It was better to come off, we'll see this week if I can play against Roma.

我很快就好了，如果我可以参加对罗马的比赛我们很快就会再见。

As metropolitan theorization of sexology flooded into intellectual debates, the concept of homosexuality was keenly translated and discussed.

性学理论在大都市中很快成为知识分子的论争内容，关于同性恋这一概念的解释和讨论很快也热烈地开展起来。

Jeff, Matt Jacobs and I seemed to grasp that concept but as I would quickly learn, it's hard to teach an old dog a new shtick.

杰夫、马特·雅各布斯和我似乎很快就掌握了这一理念，但我很快就发现，教一只老狗新招数是很难的。

I do not wish to discuss Heliogabalus, Macrinus, or Julian, who, being thoroughly contemptible, were quickly wiped out; but I will bring this discourse to a conclusion by saying that princes in our times have this difficulty of giving inordinate satisfaction to their soldiers in a far less degree, because, notwithstanding one has to give them some indulgence, that is soon done; none of these princes have armies that are veterans in the governance and administration of provinces, as were the armies of the Roman Empire; and whereas it was then more necessary to give satisfaction to the soldiers than to the people, it is now more necessary to all princes, except the Turk and the Soldan, to satisfy the people rather the soldiers, because the people are the more powerful.

至于埃利奥加巴洛、马克里诺、尤里亚诺等人，我就不打算议论了，因为他们都是十足可鄙的，所以很快就给消灭了。但是我想就上面的论述总结一下。我认为，我们这个时代的君主们要使自己政府的军队特别满意，其困难比往时减少了，因为尽管他们必须对那些军队给以某些照顾，可是如有任何困难很快就获得解决了。我们这个时代的任何一位君主都没有一支军队象罗马帝国的军队那样，同政府和地方行政当局一道根深蒂固。如果说，在罗马帝国时代，满足军人比满足人民更有必要，那末现在所有的君主，除了土耳其皇帝和苏丹之外，满足人民倒是比满足军人更有必要，因为现在人民比军人更有力量了。

Should he validate the tabloids' soothsaying and complete the short move to Manchester, Valencia will quickly assimilate to life on and off the pitch in M16, according to Hutchings.

他能印证小报的预言并很快转会曼联吗？Hutchings认为巴伦西亚能很快适应M16公路的生活。

A frequent error for people starting out is that they collect lots and lots of players. Overnight their squad gets half as big again and the wage bill rockets up. There is a sales tax on selling players that means that you are NOT going to make a quick buck.

一个通常的错误是你很快买进大批的球员，然后工资支付额猛涨，当你想卖出的时候沉重的交易税使得你不能很快盈利甚至回本。

Ginkgo biloba tree is not the result soon, but after a very long time; not soon grow taller, and some grow only a few centimeters in the last few decades, we can imagine, now tall and strong of Ginkgo tree to go through many years of ups and downs, and now they are known as the vegetable kingdom before the "giant panda","living fossil" and therefore we have to protect them.

银杏树不是很快就能结果的，而是经过很长时间；也不是很快长高的，有的二三十年也不过长出几厘米，可想而知，现在又高又壮的银杏树要经过多少年的风风雨雨，到现在人们才把它们称为植物界的"大熊猫"、"活化石"所以我们要保护它们。

Any important experiment, though made in a remote or provincial laboratory, is at once reported in the newspapers, and everybody is soon talking about it－as in the case of the Roentgen rays and wireless telegraphy.

像伦琴射线和无线电的发明一样，任何重要的试验，即使在偏远的地方进行，也会很快见诸报端，并很快被人们广为谈论。

The path soon divided and the upper one leading to the farms lost itself in the country. The lower one was recognizable by the fruit trees which were planted on either side. Contrary to expectation, there is no connection with Boyang Ridge from there.

这条路很快就分岔了，向上通往农场的路很快消失在村庄里，向下的路两旁都种着果树，出乎意料的是，从这条路不能通向鄱阳山。

Very fast person has doubt to the website, but have very quickly ace weighs our website a few times to a few websites of 3 made trade off study likewise at home, reach vast land is apparently strong on the service of personalized homepage at the person of the same trade, have more functions, basically the window defines size oneself, the window is optional daggle, optional fixed position (seem to have certain technical content).

很快人对网站有迷惑，但很快就有高手将我们的网站于国内几家同样称3.0的几家网站做了比较分析，得出阔地在个性化主页的服务上明显强于同行，拥有更多的功能，主要有窗口自定义大小，窗口随意拖曳，随意定位。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。