很小的

It was a small apartment with a few plain tables unprovided with cloths.for the class of customers who patronized it were not very Darticular.

这是一个很小的房间，里面只有几张简陋的桌子，桌子上也没有铺桌布，因为来这里吃早餐的顾客都是些不大挑剔的客人。

Has come from a small, and thus unrepresentative, group of some thirtypeople and so should therefore be ignored.

这项计划公布后我们所听到的抗议来自一个30来人的很小的，因而也不具有代表性的团体，所以可以被忽略。

The protest we have heard since this plan was made public has come from a small, and thus unrepresentative, group of some thirty people and so should therefore be ignored.

这项计划公布后我们所听到的抗议来自一个30来人的很小的，因而也不具有代表性的团体，所以可以被忽略。

The protest we have heard since this plan was made public has come from a small, and thus unrepresentative, group of some thirty people and so should therefore be ignor ed.

这项计划公布后我们所听到的抗议来自一个30来人的很小的，因而也不具有代表性的团体，所以可以被忽略。

The insertion of very small amounts of additional space between lines of type, generally to assist vertical justification in order to avoid an undesirable page or column ending.

在字行间加上很小的间隔，主要是用来调整版面的深度，以避免不理想的转栏或转版的情况。

Carding: The insertion of very small amounts of additional space between lines of type, generally to assist vertical justification in order to avoid an undesirable page or column ending.

微行隔：在字行间加上很小的间隔，主要是用来调整版面的深度，以避免不理想的转栏或转版的情况。

When covering the cap of perfume sprayers , air flowability around the spray-head will become quite low and the possibility to volatilize is small, so we don't need to worry that perfume will go away through spray-heads of sprayers .

在香水喷雾器的外盖盖上并包围住喷头之后，喷头周边的空气流动性就会变得更低，挥发的可能性是很小的，所以无需太担心香水会通过喷雾器喷头而挥发的问题。

The favoured types of fish for poor families being small river fish no bigger than whitebait, she artfully cut up some potatoes into the shape of the fish and fried those instead.

那时，穷人能吃得起的鱼是很小的河鱼。这位家庭主妇就把土豆巧妙的切成了鱼的形状，炸了起来，代替鱼。

When they were in the car on their way to Edward's hotel,he pulled a small velvel box out of his pocket and slipped an engagement ring on Winona's finger.

在他们坐车去爱德华旅店的路途中，爱德华从他的口袋里掏出一个很小的丝绒的盒子，取出一个订婚戒指带在维诺娜的手上。

The anatomic plane between the cremasteric sheath and the aponeurotic tissue attached to the pubic bone is avascular, so there is little risk of damaging the spermatic vessels.

在提睾肌和耻骨筋膜之间的解剖层面是无血管的，所以损伤精索血管的风险是很小的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。