很...的

Put sb to shame 使某人很惭愧 His courage put all the other students to shame.

他的勇气令其他学生都感到惭愧不如。

Belling the cat 带铃的猫 Long ago, there was a big cat in the house.

很久以前，在一所房子里有一只大猫。

Belling the cat 系铃铛的猫 Long ago, there was a big cat in the house.

很久以前，在一幢房子里有一只肥猫。

I have a big crush on you 我很中意你 This Si Wawa is like a treasure trove of different kinds of vegetable.

这个丝娃娃就像是一个各种蔬菜的藏宝地 homeward bound 归心似箭

Feel cheap 自惭形秽的 Little Tom felt cheap because he'd lied to his friend.

小汤姆对朋友说了谎话，感到很惭愧。

To turn out well in the end:结果很好: Don't worry: this project will come out in the wash.

不要着急：这项工程会有好结果的

The addition of conic funnet (这里的funnet疑似funnel——译者注)can partially improve the situation, but such horn antennas have uneven diagrams in vertical and horizontal planes, which is very undesirable for antennas that pretend to be good and efficient feed for dish.

加上圆锥形漏斗可以部分改善这一状况，但是这样的喇叭天线的水平和垂直方向图是不平衡的，这对于一个很好的，高效的抛物面馈源来说是个很大的麻烦。

Securely fixed in place:稳固的: Despite being hit by the car, the post was still firm.

尽管被车撞了，柱子仍然很稳固

Smith的翻译:……gazes in astonishment at the passionate head of Archilochus, the warlike servant of the muses, as he is pursued wildly through existence

Smith的可以翻译为&当他在生存中被疯狂的追击之时&（这句话的含义很难把握，所以如此拙劣的翻译很难穷尽其意思），Kaufmann的似乎可以翻译为&疯狂的生存着的、斗争着的&，和后面的warlike一起构成修饰成份。

Dagenham的Chadwell Heath did nearly sign for a property???

但开始变得很糟糕，并决定不去这么做。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。