很...的

Diplock 勋爵在The "Johanna Oldendorff"(1973)2 Lloyd's Rep.285 的305 页所说:"Where a single berth was specified in the charterparty as being the place of loading or of discharge, the loading voyage or the carrying voyage did not end until the vessel was at that very berth.1 Until then no obligation could lie upon the charterer to load the cargo, or to receive it as the case might be.

泊位租约很明显，"抵达"必须是船舶抵达约定装卸的泊位，这地点可以是在租约说死了的具体泊位，也可以是任由承租人(通过发货人/收货人或者港口当局)去事后在合理时间内指定的泊位。该泊位一被指定就如同是双方一早在订约时同意了的具体泊位一样，双方再无权去更改，除非是承租人同意。

Justin企业,旗下品牌包含Justin、Tony Lama、Nocona及Chippewa,同时他们也是德州以及邻近五州砖块的主要制造商. Here again, our acquisition involved serendipity. On May 4th, I received a fax from Mark Jones, a stranger to me, proposing that Berkshire join a group to acquire an unnamed company. I faxed him back, explaining that with rare exceptions we don't invest with others, but would happily pay him a commission if he sent details and we later made a purchase. He replied that the "mystery company" was Justin. I then went to Fort Worth to meet John Roach, chairman of the company and John Justin, who had built the business and was its major shareholder. Soon after, we bought Justin for $570 million in cash.

再一次我们的购并之旅充满了惊奇，5月4号我收到一位署名Mark Jones的传真，我根本就不认识这个人，他提议Berkshire可以参与购并一家不知名的公司，我回传真给他，表示除非是特例，否则我们很少跟别人一起参与投资，不过要是他肯把资料送给我们参考，事后若购并成功，我们愿意支付他一笔介绍费，他回复说这家神秘公司叫做Justin，于是我便到Fort Worth与该公司董事长-John Roach及创办人兼大股东John Justin会面，不久之后，我们顺利以5.7亿美元的现金买下Justin公司。

Alcohol is also high in calories, but beer and wine contain some of the B vitamins 2 and wine is a good source of iron, so even a teetotaler ⑥（a person who never drinks alcohol）滴酒不沾的人could not describe all alcohol as useless, nutritionally speaking.

酒含大片也很高，但啤酒和果酒含有一些B 族维生素，而果酒富含铁质。因而从营养角度说，甚至滴酒不沾的人也不能把酒都说成是毫无益处的东西。大卡测量我们吃食物所得到的能量，而糖和酒有时被说成是单位能量高的物质。

My father had a large library; in his youth, in the late 1940s, he had wanted to be an Istanbul poet, and had translated Valery into Turkish, but he had not wanted to live the sort of life that came with writing poetry in a poor country with few readers.

四十年代的时候，父亲有一个很的图书室。他也曾想当一名伊斯兰诗人，还把瓦雷里的诗译成了土耳其语呢。但他不想过那种在一个穷地方写几首没人看的诗的生活。

The producer then negotiates his own deal, taking an exceedingly large piece of the pie, flies to Bimini, where his yacht has been moored for the winter, and for the next six months sails around the Greek islands with Britney Spears and her mother.

制片人狠很的咬下一大口派然后提出了他自己的要求。达成一致后，他飞往了比米尼，在那里还泊着他的游艇呢，在接下来的六个月中他与布兰妮-斯皮尔斯以及她的妈妈围着希腊群岛航行。

VOA的SpeciaI English节目一般历时半小时,依次为10分钟的News,接着为5分钟的Environment Report、A griculture Report、Science Report、Development Report、People in the News、Words and Their Stories,最后是15分钟的 This ls America、Science in The News、Ex ploration、The Making of a Nation

上述各种节目中，以News为最难，因为它覆盖范围广，政治、经济、军事、文化和科技等等，用词量比其他节目多，理解时需要各种背景知识。但是如果连续听，听懂前一天的内容后很利于听懂以后同一事件的消息。

Trellised up 用棚架支撑着 in most tempting show 最诱人的样A fox had fallen into a well, and had been casting about for a long time how he should get out again, when at length a goat came to the place, and wanting to drink, asked Reynard whether the water was good, and of there was plenty of it .

&狐狸和山羊一只狐狸掉在一口井里，转了很久怎样再跳上去，最后一只山羊来到这里，他正想喝水，便问狐狸这水好不好，还多不多，狐狸掩饰起他的真实危险处境，回答说：&下来吧，我的朋友，这水好得使我喝不够，而且多的用不完。

I wouldn't talk about my wife either if I'd had a few too many bourbons, got 小七的冥想盆儿:http://blog.hjenglish.com/julyjuly 2 behind the wheel, and turned a beautiful young woman into a piece of broccoli.

broccoli是花椰菜的意思，不过在俚语中表示大麻，这边我也不是很确定是不是说Self 的老婆因为车祸残疾然后情绪低落吸上了大麻之类的了。

It was cold in the basement too, where Dad worked under a row of Miracle Whip （一种用于沙拉或三明治的酱料） jars, their lids nailed into a two-by-four （截面为宽四英寸厚二英寸的木材） and the ceiling, with screwed-in jars filled with nuts and bolts and washers, screws and nails, all within reach.

地下室也很冷，父亲在那里的一排奶油瓶子下面干活，木条上钉着那些瓶盖，装着螺母、螺栓、垫圈、螺丝钉和钉子等的瓶子旋上去拧紧，全部都是伸手就能拿到。

And administered to compliant or anaesthetised patients,和管理麻醉后的病人 where it is very unlikely that an employee's skin injury would result in exposure of a patient to the employee's blood or body substance.

工作人员皮外伤使得自己的血液或体液直接暴露给病人的可能性很小的时候。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。