待命

The German Air Corps had waited for more than seven months to strike their blow and prove their mettle.

德国空军军团待命出击以一试其锋芒，已经有七个多月了。

The employees in this company are required to be available around the clock .

这间公司的员工都被要求要24小时待命。

The average talk time is 4 hours, and the standby time is averaging 2 days.

平均谈话时间是4小时，待命时间，平均2天。

Their diverse range of generators is available for standby, prime and base load applications in both open or enclosed configurations.

他们的各种各样的发电机可待命，总理和基础负荷应用在开放或封闭的配置。

B: Aren't you scheduled to be on call?

这个周末，你不是要随时待命的吗？

A: Aren't you scheduled to be on call?

这个周末，你不是要随时待命的吗？

Aren't you scheduled to be on call?

你不是排好时间表随时待命的吗？

He had rigged his harpoon long before and its coil of light rope was in a round basket and the end was made fast to the bitt in the bow.

他的鱼叉老早就准备好了，连着鱼叉的那一捆细绳在圆篮子里待命，而绳子的另一端牢牢地绑在船头的缆柱上。

Bosun, you must bring portable extinguishers. Engine room will be informed of standby fire mains in the event of emergency.

水手长，你一定带便携式灭火器，以防不测，通知机舱准备大型灭火系统的待命状态。

Because should sign up for a reporter without checking, fabricated Chinese card inspect to be able to establish lash-up to head a group, deploy, implement specific lash-up measure; The orgnaization investor such as business of big to each fund, certificate, insurance is executed temporarily the window is directive, limitation is done empty; Revise go up drop a limitation; 90 billion yuan of dimensions are decided at the beginning of buffer fund at any time on call; Make stop size blame to decrease hold;"Cease city " and " new issue system reform to ask for opinion draft to be about to give heat " etc alleged the 6 big step that help city.

由于该报记者未经核实，杜撰了中国证监会成立应急领导小组，部署、实施具体应急措施；对各大基金、券商、保险等机构投资者实行临时窗口指导，限制做空；修改涨跌幅限制；平准基金初定900亿元规模随时待命；叫停大小非减持；"休市"以及"新股发行制度改革征求意见稿即将出炉"等所谓六大救市措施。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。