征用

We next discuss differences in expropriation between Europe and Asia.

我们接下来讨论的分歧，在征用欧洲和亚洲之间。

With the development of economy and growth of its population, more and more good farmland has been used to build houses and factories.

2， 随着经济的发展和人口的增长，越来越多的良田被征用来建造住房和工厂。

A civilian aircraft, Arrow Air Flight 1285, chartered to transport some of the division from peacekeeping duty with the Multinational Force Observers on the Sinai Peninsula to Kentucky, crashed near Gander, Newfoundland.

该师的成员作为多国部队观察员完成维和任务之后，征用一架民用飞机，利箭航空公司的1285次航班，从西奈半岛飞往肯塔基州，途中在靠近Gander， Newfoundland的地方坠毁。

The British practice impressment had gone on for hundreds of years, and the independence-minded Americans were no longer willing to tolerate such an affront to their sovereignty.

英国的做法征用已持续了几百年的时间，以及独立的美国人已不再愿意容忍这样的侮辱其主权。

Impressment went unaddressed.

征用去解决。

Traditionally, the insurance on offer has covered political violence, nationalisation and expropriation of assets and currency inconvertibility.

传统的保险项目覆盖了政治爆力、资产没收及征用、限制货币自由兑换等项目。

Where goodsor land are compulsorily acquired by statute, or taken by distress inexecution of judgment .

在此句中，where代前面的"依法强制性取得"，故不妨译为：通过买卖、赠与或依法强制性取得，即通过征用或者在执行法院判决时扣押动产或土地从而依法取得所有权；(3)引导表语从句。

At the last part of the study ,we presented the advices to make built-up land smartly grow, which including public participation in built-up land quantity decision-making, effectual supervisding and harmonizding system in built-up landuse , self-contained farmland confiscating system , effective decision-making system , a set of index system of evaluation of land intensive use for controling built-up land intemperately expanding , approbatting institution of changging farmland to built-up land.

提出了控制建设用地非理性扩张的建议，主要有通过让公众参与规划；完善建设用地扩张的监控机制；完善土地征用制度；完善建设用地规模决策机制；建立控制土地集约利用的评价指标体系；完善建设用地规模许可制度。

This is just like the Jelutong Expressway concession agreement.

这就像日落洞大道的合约一样，州政府受制于前朝政府批准的方案，也就是必需允许土地征用及批准土地地契。

land requisition is a great measure to assure the lands needed by national public facilities and public enterprise.

内容摘要：土地征用是保证国家公共设施和公益事业建设所需土地的一项重要措施。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。