彻底检查

"The boarding party had completed a successful inspection of a merchant ship when they and their two boats were surrounded and escorted by Iranian vessels into Iranian territorial waters," a spokesman for the MoD said.

一位MOD的发言人称，在被伊朗海军逮走之前，我们英国水源已经彻底的检查了那艘商船。

But other sources say the plane had just undergone a service. A thorough check is routine before a flight.

但其他消息来源说，飞机刚刚接受一项服务，飞行前的一次彻底的例行检查。

You should go to the hospital and have a thorough check-up.

你应该去医院做个彻底的检查。

Cleary, he is not well if he can continue to have spasms.

为什么火箭队么有给麦迪做一个彻底的检查，很明显，如果他继续背部痉挛，他不会有好的表现

Doc Cottle checks him out and finds nothing.

卡特医生给他做了彻底的检查，什么都没找到

So, apart from the fifties, and the stripes and the stars (which have been shown elsewhere, but not in the flag sense), Lagerfeld checked off transparency, in the bottom half of organza evening looks; ran exhaustively through the all-in-one, from overalls to silk pajama types to teddies; and also touched on masculine-feminine tailoring, the big shoulder (with a new side-loaded epaulette), ballerina lengths, gold—oh, and soft, thirties circle cutting (actually, he was the first with that one, over at Fendi).

因此，除了从五十年代，条纹和颗星（已表明，在其他地方，但不是在国旗意识），拉格菲尔德检查过的透明度，在底部的一半organza傍晚期待；然彻底通过的All - in -一，从统筹，以丝绸pajama类型teddies ；和还谈到了男性-女性剪裁，大肩（与新方加载epaulette ），芭蕾的长度，黄金哦，和软，三十圈切割（其实，他是第一个与一，在芬迪）。

The garage gave the car a thorough going-over.

修车厂对这辆汽车进行了彻底的检查。

I am one of those who always believe that education needs a thorough overhauling.

我和很多人的观点一样，始终认为教育需要一个彻底的检查。

When the test results came out, in the face of "pityriasis rosea" words, Ah Wei said he had complete despair.

当检查结果出来后，面对"玫瑰糠疹"几个字，阿伟说他已彻底绝望。

Examination found that the right side of friction disc brake discs and did not completely separated from the right side of brake Cylinder piston did not return bit.

检查发现，制动盘和右侧摩擦片没有彻底分离，右侧制动分泵活塞没有回位。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。