彻底

However, due to the limitations imposed by available crown glass at the time Abbe did not proceed much further until later in his career.

然而，受限于当时使用的皇冠玻璃的性能，阿贝没能继续取得更多进展，直到他职业生涯的晚期才告彻底完成。

I tell you I loathe and abhor my husband and I utterly despise him.

我告诉你，我厌恶，憎恨我的丈夫，我彻底地看不起他！

In this sense, Che was an absolute abject failure and it's a damn good thing that he was.

在这一层意义上说，格瓦拉彻底地失败了。他的失败确实大快人心。

But I do not believe that even in his misery he felt that entire and unmitigated surprise, that utter revulsion of feeling that is felt when a good woman wanders away from herself, and becomes the lost creature whom her husband is bound in honour to abjure.

然而，我不相信，他即使在痛苦之中也完全感到了那不折不扣的意外之感和彻底的嫌恶之情。（一个善良的女人逾闲荡检，竟变成一个失足者，丈夫为了自己的荣誉而势必与之离异，这时就感觉到了这种嫌恶之情。

After reforming and opening, on one hand company place needs raw material to already entered the market to purchase entirely, what produce gold to receive all valve by people bank interconnected system entirely on the other hand, can execute an industry to prop up only so policy, cannot complete " ablactation ".

改革开放后，一方面企业所需原材料已全部进入市场采购，另一方面所产黄金全部由人民银行统收统管，所以只能实行产业扶植政策，不能彻底"断奶"。

"I do not think Fortis is totally in the clear because we do not know at what price ABN Amro is going to be sold and how the economic situation is going to impact the sale," he added.

"我不认为彻底Fortis是在明确的，因为我们不知道代价是什么荷兰银行将被出售，以及如何经济形势将会影响到销售，"他补充说。

But part abolishment of death penalty is feasible.

目前在我国彻底废除死刑尚不可行，但部分废止死刑是可能的。

About the problem of prostitution, the abolishment of prostitution becomes the cry of feminism in the movement.

对于贞操观念的极端化要求——节烈观，当时的女性主义者均一致予以彻底的批判。

We should all work for the complete abolition of poverty.

我们都应为彻底消除贫困而努力工作。

The authority seems to have done a complete about-face on the policy of birth control.

此句的意思是：政府在有关计划生育的政策有一个彻底的转变。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。