当场的

Article 92 In the case of any of the following circumstances, the customs house may make an administrative penalty decision on the spot

第九十二条有以下所列情形之一的，海关可以当场作出行政处罚决定

The sniper fired and the English soldier fell dead to the ground, hit in the head.

德国人没有放过这个天赐良机：第二颗子弹正中这名英国士兵的头部，当场结果了他。

With a straight face Speer appointed Ley on the spot "Commissioner of Death Ray".

斯佩尔装出一本正经的神气，当场委任莱伊为"死光制造局局长"。

He said he wanted his dime back then and there, so I had to give it to him.

他说他要当场拿回他的一角钱，因此我不得不给他。

Your question stopped him in his track s, ie disconcerted him.

你提的问题让他当场下不来台。

As he divulged the secret of the third day, which is the secret of the Kingdom of Heaven, many of the people present cried.

当他打开第三天，天国的奥秘时，很多人当场都哭了，神父也哭了。

To be held on October 14 in Beijing, BNME's multi-media tribute will see anecdotes of Chou's time spent working in New York City with the emigre French composer, and of his own methods of using contemporary music to express traditional wenren culture and philosophy.

月14 日北京新音乐团将以多媒体的方式致敬周文中和埃德加德。瓦雷兹。周文中还会当场讲述他跟埃德加德。

"I promise you I will not say it any more," said the other; but as soon as people came by, nodding to him, and wishing him "Good day," he became so pleased, and thought how grand it looked to have five horses ploughing in his field, that he cried out again,"Gee-up, all my horses!"

"现在我得请求你不要喊这一套了，"大克劳斯说。"假如你再这样说的话，我可要砸碎你这匹牲口的脑袋，叫它当场倒下来死掉，那么它就完蛋了。""我决不再说那句话，"小克劳斯说。但是，当有人在旁边走过、对他点点头、道一声

Many innocent peasants were gunned down on the spot.

很多无辜的农民当场被枪杀。

If you are in a tight spot and can resolve the problem with a few extra months time, a hard money loan may be the answer.

如果你是一个能解决问题，并当场紧张与数个额外时间硬货币贷款可能的答案。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。