归还

We will not keep the lands of people convicted of felony in ourhand for longer than a year and a day, after which they shall bereturned to the lords of the 'fees' concerned.

我们不会将判为重罪的人的土地的占有时间超过一年零一天，在此之前土地将归还给他原有的领主。

Creditors,however,expect to receive interest abd the return of their loan principal .

债权人，但是，期望获得的利益阿卜杜勒归还其贷款本金。

He brings the story up to date with a generally balanced account of Mr.

唐博士充分地介绍了最终导致1984年签署联合声明将香港归还中国的各种部署和谈判。

Chongqing evening paper reports, although hold 20 thousand multivariate bill signed in acknowledgement of debt, tuition did not prepare one minute however, because borrower gives government of country of section stone hillock,say to remand without money.

重庆晚报报道，虽然手持2万多元的欠条，学费却一分未筹到，因为借款人奉节石岗乡政府称无钱归还。

Alva told police that he is thrilled that the recovered headdress will soon be returned to Peru.

艾娃告诉警察，他很高兴得知这件头饰将被归还秘鲁。

In ancient Babylonia, the most popular resolution was to return borrowed farm tools to their owners.

在古巴比伦尼亚，最常见的新年决心便是将借来的农具归还原主。

Shortly after their sale, Liu Yang, a Chinese lawyer who spearheaded efforts to have the pieces returned to Beijing, warned that the failure to return them would not soothe Franco-Chinese ties, frayed over the sensitive issue of Tibet.

拍卖刚结束，刘洋，一位高调诉讼要求将文物归还北京的中国律师，警告说，不能把铜首归还中国将不能缓解法中关系。法中关系因为敏感的西藏问题已经斑驳不堪。

Shortlyafter their sale, Liu Yang, a Chinese lawyer who spearheaded efforts tohave the pieces returned to Beijing, warned that the failure to returnthem would not soothe Franco-Chinese ties, frayed over the sensitiveissue of Tibet.

拍卖刚结束，刘洋，一位高调诉讼要求将文物归还北京的中国律师，警告说，不能把铜首归还中国将不能缓解法中关系。

I saw how happy people were when I got the Louvre to return the tomb paintings of Tetiky, and when I asked for the return of the Nefertiti bust from Berlin.

当我得到卢浮宫归还 Tetiky 陵墓图画的时候，当我向柏林要求归还奈非蒂蒂胸像的时候，我看到人民非常高兴。

The friendly interchange of views on this subject had been entered into, and Japan had agreed to restore Kiaochow as soon as Japan had free disposal of the place.

他又说，因为事实上中国完全信任日本对中国和世界的保证，即日本不会占据山东；而且他特别高兴地听到牧野男爵在大会上确认了这些保证。但是在直接和间接归还问题上存在着选择，中国宁愿采取第一个选择，即直接归还。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。