归类

Article 30 An obligatory duty payer shall, according to the law, faithfully file a declaration to the customs and provide the materials required for determining the dutiable value, classifying the commodities, determining the place of origin and taking antidumping, countervailing or safeguard measures.

第三十条纳税义务人应当依法如实向海关申报，并按照海关的规定提供有关确定完税价格、进行商品归类、确定原产地以及采取反倾销、反补贴或者保障措施等所需的资料；必要时，海关可以要求纳税义务人补充申报。

They are classified as firearms and should not be considered toys.

他们被归类为火器及不应被视为玩具。

It introduced 600 new ones several months ago, including about 150 in the popular "fortune-telling" category.

几个月前，他们新加了600多条新签文，其中有150条归类在最受欢迎的"未来运势"中。

Most critics mainly draw their attention to the analysis of the motif of the work, technique of writing and male characters of this novel. As for the female characters, they just mention them briefly. To the central character Caddy, they either give her a few words or simply take her for a frivolously dissolute woman. Few people try to scrutinize her tragic life and find the real cause of her tragedy. Few can feel her suffering in the course of the struggle against the patriarchal system and reconstruction of female's selfhood.

这部小说一直是评论家关注的焦点，然而他们的注意力大多集中于分析作品的主题、表现手法、男性角色等，而对于小说中的女性角色则较少关注，特别是小说的灵魂人物凯蒂，他们要么是一笔带过，要么是简单地把她归类为一个轻佻放荡的堕落女性，而很少能真正切入她悲剧的人生轨迹，去剖析并体验这位开始觉醒的女性在反抗男权专制、重构女性自我的艰难历程中所受到的磨难与所进行的挣扎。

Which treats of fungous growths on the walls of houses, is often classed with the rules for leprosy in garments; but since it has a new introductory formula (33) it is probably independent of that section.

33-53 ，这对待真菌生长的墙壁上的房屋，往往是归类的规则，麻风病的服装，但因为它有一个新的介绍性公式（ 33 ），这可能是独立的一节。

In chapter two, main contents included:(1) A model of artificial neural network with genic arithmetic was established for predicting inflows of reservoir.

论文对与管理节水有关的各项技术的国内外研究现状进行了详细的归类、评述和总结，指出了需要进一步研究的方向，并在此基础上提炼出本论文的研究体系及研究内容。

Some believe that the ability to label a map with the world's countries are a geographer.

一些人认为，有给各国的地图归类能力的人就是地理学家

These collections, which did not include the texts used by Gratian, grouped the materials into five books, each divided into "titles", and under each title the decretals or fragments of decretals were grouped in chronological order.

这些藏品，其中并不包括文本使用的gratian ，分组材料到五本书，每区分为"职称"，并根据每个标题decretals或片段decretals被归类顺序排列。

On the grounds of their market analysis and classification.

对他们入市的理由进行了归类和分析。

Related fields of data are grouped to form a record.

相关领域的数据归类，形成一个纪录。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。