归类

The shorter pieces of the elegiac poets might very often well be classed as epigrams but for the uncertainty, due to the form in which their text has come down to us, whether they are not in all cases, as they undoubtedly are in some, portions of longer poems.

较短件的挽歌诗人很可能常常被归类为警句但不确定性，由于形式，其案文已下降到我们，不管他们是不是在所有情况下，他们无疑是在一些，其中的部分较长的诗。

And talking about something which affects them personally is eminently motivating for students.

文字的对比和归类提供学生复习巩固的机会，也使学生的思考系统化。

The third part presents the collection of patent indicators horizontally from the point of patent exterior characteristics, such as quantity, time, geography and citing. The following part unfolds the usage of patent indicators in government, organization and technology field with real-life cases and highlights the core patent indicators from these fields. The last partof this dissertation summarizes the application of patent indicators and problems of patent analysis and suggested corresponding solutions.

全文共分6章：第一章主要阐述本文的研究内容、研究意义、研究方法和国内外研究现状；第二章论述专利的特点和进行专利分析的理论与实践基础，论证专利分析的可行性及其在战略决策中可发挥的作用；第三章对专利分析的指标进行梳理和定义，主要从横向层面上对专利分析指标进行了归类和简单的意义解释；第四章从纵向层面上探讨专利分析指标在国家、机构、技术领域决策中的应用，通过实例应用，筛选出各层次分析的核心指标；第五章结论，对专利指标的应用及指标应用中存在的问题进行归纳、思考和探讨。

Any gain or less on early extinguishment of debt is classified as extraordinary.

早期消除债务的得失被归类为非常项目。

How does the parable of the Cave fall in with the distinction between knowledge and belief?

洞这则寓言在知识和信仰之间该如何归类？

President Lin Chun-shin pointed out that this contention evoked academic disputes because the book adopted inappropriate basic documents and division of historical periods. Besides, there was a lack of foreign comparison and precise definition. Individualism was not uniquely from England. The author should have ulterior motives for discussing individualism with the inclusion of all behaviors of "free tenants." For example, he intended to relate individualism to capitalism. As a matter of fact, capitalism is only a system stressing that the function of "capital" is to shape an efficient society. The said society, whether it upholds individualism or the familism, or adopts other polity, could function just the same.

林俊兴董事长表示，由於本书采用的基础文献与历史分期并不适切，又缺乏对外比较与准确定义，所以其论述颇有学术争议；个人主义并非英格兰特有，作者将「自由佃户」的行为都归类为个人主义来论述，应有其他动机，例如想衍生出个人主义与资本主义间的议题；但事实上资本主义仅是一种制度，强调的是「资本」的作用形塑出更有效率的社会，至於该社会崇尚个人还是家族主义，或是采行不同的政体皆可运行。

However, if the FEA model is not correct, there will be mistakes in the results.

但是，如果有限元模型建立不当，也会造成错误的结果，本文中对这些错误进行归类分析，提出了解决方法。

The authorities are well aware of the difficulties of classifying particular cases and have often emphasized that, while every effort is made to secure uniformity as between different police forces, and scrupulous attention is paid to the need to distinguish cases where a reported death might be due to suicide, self-defence, accident, and felonious attack, it is impossible to guarantee that any figures so collected are immune from error.

当局清醒地意识到把特定案件予以归类的困难，并常常强调，虽然为保证不同警察部门之间的统一而竭尽了全力，而且，对甄别所报的死亡可能由自杀、自卫、意外事件和重罪攻击引起的案件的需要，也予以了细心的注意，但要保证如此收集的任何数据免于出错，是不可能的。

It is here that you perceive the "masculine femininity" in Xu Xiaoyan's paintings.

从表达方式的角度说，徐晓燕的艺术是可以归类于表现主义的。

Of an oral circumstance, a cold sore, or, otherwise known as a fever blister, is classified within herpes, as herpes simplex virus types one and two.

口头情况下，感冒疮，或以其他方式被称为热水泡，被归类在单纯疱疹病毒，单纯疱疹病毒作为第一类和第二类。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。