归因

The observed benefits may not be solely attributableto crystalloid restriction but also to the use of colloids instead.

观察到的益处可能不只是归因於晶体的限制，还归因於胶体的应用。

According to leader-member exchange, the nature of the exchange that develops between superiors and subordinates is different for every superior-subordinate dyad.

摘要领导-部属交换理论指出，在领导-部属交换关系形成和发展的过程中，归因都扮演着重要的作用，领导者倾向于通过有利的归因而对圈内人作出有利的决策。

Although the dark urine may simply reflect dehydration, it could also reflect bilirubin uria or hemoglobinuria.

虽然黑尿可以简单地归因于脱水，但是也可以归因于胆红素尿或血红蛋白尿。

The research studies Chinese attribution of success and failure by using self-established questionnaires The main results indicate:(1)Chinese attribution of success and failure is composed of six factors: jinni and fate, opportunity and luck, retribution and lot, ability and effort, help of others, difficulty

采用自编的量表对成败归因进行了研究，结果表明：中国人的成败归因包括 6个因素，它们是：神灵命运、机遇运气、报应、能力努力、他助、难易程度

Over the past several years, increasing experimental and theoretical attention has focused on misattribution errors that occur when some form of memory is present but attributed to an incorrect time, place or source.

在过去几年来，越来越多的实验上和理论上的注意力，被聚焦在错误归因的偏差，当记忆的某些形式被呈现时，发生归因到不正确的时间、地点和来源的情况。

The research shows that, in the attribituation of responsibility, the individual's group identity has important influence on the process; compared to out-group members, individuals give better evaluation to the negative behaviors of in-group members and devote more positive emotions.

结果表明，在责任归因过程中，当事人的群体身份对责任归因有重要影响：相比较于外群体成员，个体对内群体成员的负性行为有较好的认知评价，投入更多的积极情感。

Instead, the record suggests a severe but quite localized impact on neighboring lands, due less to the cement plant than to the operation of the quarry on the same site

相反，案卷表明，对邻近田地造成的严重的、归因于水泥厂的影响并不大，归因于同一地区采石厂的影响却更大。

Methods: International conventional sphygmomanometry was used to carry out cluster random sampling survey of hypertension and the prevalence rate of hypertension as well as RR, AR, ARp, U test in whole district population (15 384 persons).

以国际通用血压测量方法对全区15 384人进行整群随机抽样调查，着重对有、无不良生活方式的两组人群进行高血压患病率调查，及相对危险度、归因危险度、人群归因危险度、U检验等的检测，以及相关及多元回归分析。

The results show that under the conditions of success in the experimental group tended to capacity due to factors such as stability control group tended to luck, and other internal and external factors attributed to the instability.

结果表明，在成功条件下，实验组倾向于能力等稳定因素的归因对照组倾向于努力、运气等内部的和外部的不稳定因素的归因。

It is necessary to mention the "Chronicle of Edessa", from 495 to 506, which is embedded in the "chronicle" attributed to Joshua the Stylite (who seems to have been a Catholic); this latter is included in the second book of the "Chronicle" attributed to the Patriarch of Antioch, Dionysius of Tell-Mahre, a compilation which has a fourth book (from the end of the sixth century to 775) which is an original work by the compiler, who was in reality a monk of Zonkenin, possibly Joshua the Stylite himself.

有必要提到"埃德萨纪事"，从495到506 ，这是植根於"纪事报"归因於乔舒亚的Stylite ，后者已被列入第二本书的"纪事"归因於安提阿主教，狄奥尼修斯的告诉- Mahre ，汇编了第四本书（从结束的第六届世纪775 ）这是一个原始的工作，编译器，谁是现实中的僧人Zonkenin ，可能乔舒亚的Stylite自己。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。