归咎于

In addition, treating all Muslim women's problems as monolithically attributable to their religion is a cul-de-sac.

此外，把所有穆斯林女性的问题都一概归咎于她们的信仰是行不通的。

The study blames the growth of heavy industry on cut-throat internal competition.

此项研究将重工业的发展归咎于激烈的国内竞争。

They attributed the accident to the effects of dampness

他们将此事故归咎于长途海运中受潮的结果。

While the Deuteronomist blames the nation's misfortunes on acts of idolatry, the prophets stress that the nation will be punished for everyday incidents of immorality.

虽然Deuteronomist归咎于偶像崇拜的行为，国家的不幸，先知强调，国家将一些不道德的日常事件的惩罚。

You will soon see that it is your own folly that is responsible for the discontinuance of our friendship in the past.

你会很快明白，之所以使我们过去的友谊不能继续下去应该归咎于你自己。

WHAT IS IT THAT BRINGS SOMEONE, EVEN AN INTELLIGENT PERSON, to ascribe the experience of hearing disembodied voices to government weapons?

是甚么让一个人，甚至是高智商的人，把听到声音的体验归咎于政府武器？

A famous saying attributed to Benjamin Disraeli is," There are three kinds of lies: lies, lies, and statistics ".

有句名言归咎于本杰明迪斯雷利是，"有三种谎言：谎言，该死的谎言和统计数字。"

I'll write the paranoia off to the whiff you've been doping on.

我会将你的妄想症归咎于毒品

And they can't just blame the market's downdraft — some did themselves in with badly timed stock purchases or margin calls on shares bought with loans.

他们不能只归咎于市场的下沉-一些没有自己的股票严重超时购买或保证金要求购买股票的贷款。

Some people think that most of the crimes are due to greedy for money.

有些人认为大多数犯罪可归咎于对金钱的贪婪。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。