强迫性的

However, in the school dorm room, a more lasting impression of "Music is now the most coercive of art."

但是在学校的宿舍里，一个比较深刻的感触是"音乐是现在最具有强迫性的艺术"。

"China's resources and environment cannot sustain natural population growth without administrative intervention," said Hou Dongmin, a demographer at Renmin University of China in Beijing.

计生委副主任赵白鸽在1月15日在新闻发布会上表示："中国的计划生育政策不是强迫性的，人们是在自愿的基础上实施计划生育的。"

The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.

取消禁令所节省下来的钱可以用来支付更好的监视和干预强迫性的骚扰__通过购买脚链或者类似的方式。

As she observes, obsessional interests and repetitive behaviours would allow someone to practice, albeit inadvertently, whichever skill they were obsessed by.

哈佩教授即认为如此。她发现通过强迫性的兴趣和重复性的行为，人们可以不断对所沉迷的技巧加以训练——虽然这并非出于自闭者本意。

"Trichotillomania is compulsive in the sense that people can't control it. People feel unable to stop the behavior even though they know it is causing negative consequences," said Jon Grant, M.D., J.D., a University of Minnesota associate professor of psychiatry and principal investigator of the study.

&强迫性的拔毛症意义是指人们无法控制它与人们感到无法制止的行为，即使他们知道这是造成消极的后果，&乔恩格兰特，医学博士，法学博士，美国明尼苏达大学的精神病学副教授和主要研究人员的研究。

Serious health and appearance problems can be caused by unsterilized needles, lack or ignoring of hygiene needs, increase in acne on high doses, and obsessive skin-picking which may lead to abscesses.

不卫生的针头，忽视卫生需要，高剂量服用会增多痤疮，强迫性的抓挠皮肤会造成脓肿，这些都会有严重的健康和形象问题。

A compulsive performer and liar, he turns out to be more genuine than anyone Isabel has ever known.

一个强迫性的表演者和说谎者，他比Isabel所知道的任何一个人都更加的抗拒真实。

There's a large and podologically compulsive sisterhood of trannies who are more into stilettos than their natural-born sisters.

有不少强迫性的试穿男性，比他们的姐妹们更热衷于高跟鞋。

Important things to avoid, such as aggravating disputants or imposing improper blocks, will be shared.

最忌讳的就是加重激怒争论者或强迫性的冻结。

Based on the Theory of Mirror,Lacan divided the relations between the selfs and the self and the others into three fields:the field of imagination,the fields of sybol and the field of reality,and thus concluded that the self is a truth rsulted from other s intervention and later alienation and split.

由此，我们发现现代课堂的问题是，来自于强迫性的&他者&行为阻断了主体寻找真我的途径：学生丧失了话语权无法说自己的话；丧失了自主性无法自主生活；被剥夺了时间与空间而无法自我创造。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。