强调了的

Wang is so automatic that he sometimes seems to accentuate the unpredictability of the rest of the staff.

王是这样理所当然，有时候他看起来像是强调了其他球员的不可预测。

Li Kaifu emphasized Chinese group particularly the action in technical research and development.

李开复特别强调了中国团队在技术研发中的作用。

Special emphasis was laid on the importance of Afro - Asian solidarity.

大家特别强调了亚非团结的重要性。关键在于改造犯人。

All the activitys stoped here.The anchorwoman emphasized the aim of this action again and summarized the content of every segment.

到此所有活动环节都进行晚了，主持人再次强调了此次活动的目的，并对各个环节的内容进行了总结。

As the result, the politicians made the proposal of the parliamentary system, and emphasized the importance of the parliamentarism. They also analyzed the legislation function and how to constrain the executive power and judicatory power.

与此相关，思想家们提出了议会政治体制构想，强调了实行议会政治的重要性，分析了议会的立法职能和限制行政权力及司法权力被滥用这一重要问题。

On Thursday, President Hu Jintao met in Beijing with the president of the French Senate, Christian Poncelet, and emphasized the value that China places on Sino-French relations, even as he repeated Chinese complaints about the torch.

本周四，胡锦涛主席在北京会见了法国议长卡利斯蒂安·蓬斯莱，并强调了中法关系对于中国的重要价值，但他也重申了中国对火炬传递活动的不满。

Comparative Advantages theory has made great progress after world war Ⅱand split up into two schools: one is the new essentia lfactor theory , the other is the new technology theory .

二次战后，比较优势理论进一步得到了深化和发展，形成了两个相互平行又相互补充的理论支流：一是新要责贸易理论，一是新技术贸易理论，这两种理论都强调了科学技术、规模经济、产品差异化在比较优势形成中的作用。

On the basis of it, pay more attention to the reasons of Fu's leading in Wen Xuan, and then discuss Xiao Tong's idea of politics before literature. Xiao Tong emphasized the succeeded connect from the songs to Fu,after that he hackled Fu's evolutional clue.

在此基础上，首先注重了赋类居首研究，对萧统政治对于文学的先行性理念进行了探讨；萧统着重强调了赋与诗的直接承继关系，梳理清楚了赋由诗分离出来之后的发展道路。

In this paper,on the basis of looking back on the development of heap leaching technique at home and abroad,the infiltrating problem of leaching solution in the ore heap is discussed in theory and practice.

本文在简单回顾了国内外堆浸技术发展状况的基础上，从理论和实践两方面讨论了目前堆浸工艺中溶浸液渗透问题，并指出了存在的问题和研究方向，强调了研究渗透机理的必要性。

The inhibition efficiency and the application on synergizes strengthening the inhibitive efficiency during the functions and applications of the preparation of its are emphasized,its inhibition mechanism are summarized.

文章介绍了咪唑啉衍生物缓蚀剂合成的几种常见方法及影响其产率的因素，重点强调了其缓蚀性能和复配增效技术在制备咪唑啉衍生物缓蚀剂中的应用，概述了缓蚀机理，并提出了发展趋势。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。